dc.contributor.author |
Замліла, Ольга Сергіївна |
|
dc.date.accessioned |
2023-12-15T07:51:17Z |
|
dc.date.available |
2023-12-15T07:51:17Z |
|
dc.date.issued |
2023 |
|
dc.identifier.citation |
Замліла О. С. Відтворення лексичних особливостей мовлення персонажів у казці Антуана де Сент-Екзюпері “Le Petit Prince” = Reproduction des caractéristiques lexiques du discours des personnages du conte D'Antoine de Saint-Exupéry “ Le Petit Prince ” : кваліфікаційна робота магістра з перекладознавства / О. С. Замліла ; наук. кер. Н. Г. Філоненко ; Київ. нац. лінгв. ун-т. - К., 2023. - 90 с. |
en_US |
dc.identifier.uri |
http://rep.knlu.edu.ua/xmlui/handle/787878787/5630 |
|
dc.description.abstract |
Метою та завданням дослідження є з’ясування лексичних особливостей мовлення персонажів у казці Антуана де Сент-Екзюпері "Le petit prince" та засоби їх відтворення в українському перекладі Анатолія Жаловського. Результати дослідження можуть бути використані для вдосконалення методів перекладу та підвищення якості літературних перекладів, зокрема при перекладі творів, де важливим елементом є передача індивідуальних особливостей мовлення персонажів. А також це дослідження може використовуватися як приклад та джерело інформації для майбутніх досліджень в галузі літературного перекладу та стилістики. |
en_US |
dc.language.iso |
other |
en_US |
dc.publisher |
Київ. нац. лінгв. ун-т. |
en_US |
dc.subject |
лексика |
en_US |
dc.subject |
мова персонажів |
en_US |
dc.subject |
Антуан де Сент-Екзюпері |
en_US |
dc.subject |
переклад художньої літератури |
en_US |
dc.title |
Відтворення лексичних особливостей мовлення персонажів у казці Антуана де Сент-Екзюпері “Le Petit Prince” |
en_US |
dc.title.alternative |
Reproduction des caractéristiques lexiques du discours des personnages du conte D'Antoine de Saint-Exupéry “ Le Petit Prince ” |
en_US |
dc.type |
Other |
en_US |