dc.contributor.author |
Лановенко, Тетяна Михайлівна |
|
dc.date.accessioned |
2019-12-02T10:47:59Z |
|
dc.date.available |
2019-12-02T10:47:59Z |
|
dc.date.issued |
2019 |
|
dc.identifier.citation |
Лановенко Т. М. Переклад фразеологізмів з французької на українську мову на основі сучасної художньої літератури : магістерська робота / Т. М. Лановенко ; наук. кер. Н. Г. Філоненко ; Київ. нац. лінгв. ун-т. - К., 2019. - 78 с. |
en_US |
dc.identifier.uri |
http://rep.knlu.edu.ua/xmlui/handle/787878787/567 |
|
dc.description.abstract |
Актуальність теми пов’язана з тим, що переклад фразеологічних одиниць є важким завданням. У силу свого семантичного багатства, образності, лаконічності і яскравості фразеологія відіграє в мові важливу роль. Під час перекладу фразеологізму перекладачеві треба передати його зміст і відбити його образність, знайшовши аналогічний вислів у рідній мові й не упустивши при цьому стилістичну функцію фразеологізму.
Мета нашої наукової роботи є визначення особливостей перекладу французьких фразеологізмів українською мовою. |
en_US |
dc.subject |
фразеологічні одиниці |
en_US |
dc.subject |
фразеологічні вирази |
en_US |
dc.subject |
переклад |
en_US |
dc.subject |
фразеологические единицы |
en_US |
dc.subject |
фразеологические выражения |
en_US |
dc.subject |
перевод |
en_US |
dc.subject |
phraseological expressions |
en_US |
dc.subject |
phraseological units |
en_US |
dc.subject |
translation |
en_US |
dc.title |
Переклад фразеологізмів з французької на українську мову на основі сучасної художньої літератури |
en_US |
dc.type |
Book |
en_US |