Соціокультурний аспект перекладу українською мовою сучасної іспанської художньої прози

Abstract

Актуальність теми дослідження зумовлена здатністю вплинути на вивчення питання соціокультурної адаптації тексту художнього стилю, зокрема сучасних іспанських романів. Мета даної дослідницької роботи – висвітлити соціокультурний аспект. Об'єкт дослідження – соціокультурний аспект перекладу українською мовою сучасної іспанської художньої прози. Предмет дослідження – переклад з іспанської твору Карлоса Руїса Сафона «В’язень Неба».