Abstract:
Ця курсова присвячена дослідженню вираження гендеру в англійській
та українській мовах і труднощів при перекладі, які спричиняє різниця у його
вираженні. Таким чином, було розглянуто поняття «гендер» як
міждисциплінарного феномену, визначено класифікацію обох мов згідно з
типом граматичного словотвору, досліджено способи його вираження в різних
частинах мови, визначено екстралінгвальні фактори впливу на лексикон та
виявлено тенденцію вживання прикметників зі словами для позначення
«жінка» та «чоловік» на основі дослідження Розамунд Мун «From gorgeous to
grumpy: adjectives, age and gender».
