Abstract:
Ця курсова робота є глибоким дослідженням граматичних засобів
експресивності в текстах онлайн-медіа, представлених на англійській та
українській мовах. Основна увага автора зосереджена на вивченні
особливостей використання граматичних структур, які відіграють важливу
роль у підвищенні експресивності в текстах онлайн-медіа.
Автор з'ясовує, як ці граматичні засоби впливають на сприйняття
читачем інформації, як вони формують його розуміння та відчуття. Це
дослідження включає порівняльний аналіз англійських та українських текстів
з метою виявлення спільних та відмінних рис у використанні граматичних
засобів експресивності. Окрім цього, автор намагається визначити, чи можуть ці відмінності
бути пов'язані з культурними, історичними або іншими особливостями
кожної з двох мов. Результати цієї роботи можуть бути використані для
покращення якості перекладу та адаптації контенту онлайн-медіа для різних
аудиторій.
