Лексичні засоби на позначення емоційних переживань в англійській і українській мовах: порівняльний аналіз перекладу і оригіналу роману К. Ішіґуро “Клара і Сонце”

Шавурська, Марія Миколаївна

dc.contributor.author	Шавурська, Марія Миколаївна
dc.date.accessioned	2024-05-22T09:08:50Z
dc.date.available	2024-05-22T09:08:50Z
dc.date.issued	2024
dc.identifier.citation	Шавурська М. М. Лексичні засоби на позначення емоційних переживань в англійській і українській мовах: порівняльний аналіз перекладу і оригіналу роману К. Ішіґуро “Клара і Сонце” = Lexical means to denote emotional experiences in English and Ukrainian: a comparative analysis of the translation and the original of K. Ishiguro's novel "Clara and the Sun" : курсова робота / М. М. Шавурська ; наук. кер. І. П. Пініч ; Київ. нац. лінгв. ун-т. - К., 2024. - 30 с.	en_US
dc.identifier.uri	http://rep.knlu.edu.ua/xmlui/handle/787878787/5919
dc.description.abstract	Мета даної роботи полягає в розгляді українського варіанту роману Нобелівського лауреата Кадзуо Ішіґуро “Клара і Сонце”, порівнянні його з оригіналом, написаним англійською мовою, та аналізі лексичних засобів, що були використані на позначення емоційних переживань у цьому творі. Тому в роботі сформульовані наступні завдання: 1. Розглянути лексичні засоби та їх види; 2. Розрізнити негативні та позитивні лексичні засоби; 3. Провести порівняльний аналіз вжитих лексем; 4. Дати власну оцінку перекладу твору.	en_US
dc.language.iso	other	en_US
dc.publisher	Київ. нац. лінгв. ун-т	en_US
dc.title	Лексичні засоби на позначення емоційних переживань в англійській і українській мовах: порівняльний аналіз перекладу і оригіналу роману К. Ішіґуро “Клара і Сонце”	en_US
dc.title.alternative	Lexical means to denote emotional experiences in English and Ukrainian: a comparative analysis of the translation and the original of K. Ishiguro's novel "Clara and the Sun"	en_US
dc.type	Other	en_US