Особливості перекладу англомовних політичних текстів

Корніцька, Єлизавета Сергіївна

dc.contributor.author	Корніцька, Єлизавета Сергіївна
dc.date.accessioned	2024-05-22T12:00:06Z
dc.date.available	2024-05-22T12:00:06Z
dc.date.issued	2024
dc.identifier.citation	Корніцька Є. С. Особливості перекладу англомовних політичних текстів = Peculiarities of translation of English-language political texts : курсова робота з перекладу / Є. С. Корніцька ; наук. кер. Т. В. Тищенко ; Київ. нац. лінгв. ун-т. - К., 2024. - 38 с.	en_US
dc.identifier.uri	http://rep.knlu.edu.ua/xmlui/handle/787878787/5930
dc.description.abstract	Роботу присвячено дослідженню особливостей перекладу політичних текстів з англійської мови українською. Основна ідея курсової роботи заключається у дослідженні особливостей перекладу англомовних політичних текстів. Визначено основні особливості англомовних політичних текстів, такі як: наявність специфічної лексики та термінології; широке використання еліптичних конструкцій, особливо в періодичних публікаціях, пропаганді та інших видах політично важливих друкованих ЗМІ; наявність офіційного письмового стилю, переважно в документах офіційних положень, які висвітлюють адміністративно-політичні питання; суворо регламентоване використання словесних форм і словосполучень у спеціальних розділах політичної літератури та політичних документах; емоційна насиченість. У роботі наведено приблизні відсоткові підрахування можливих способів перекладу політичних термінів.	en_US
dc.language.iso	other	en_US
dc.publisher	Київ. нац. лінгв. ун-т.	en_US
dc.subject	політичні тексти	en_US
dc.subject	політичний дискурс	en_US
dc.subject	переклад	en_US
dc.subject	англійська мова	en_US
dc.subject	українська мова	en_US
dc.title	Особливості перекладу англомовних політичних текстів	en_US
dc.title.alternative	Peculiarities of translation of English-language political texts	en_US
dc.type	Other	en_US