Специфіка перекладу молодіжного сленгу (на матеріалі серіалу «Sex education»)

Дудкіна, Діана Юріївна

Головна сторінка DSpace
→
КУРСОВІ РОБОТИ
→
2023/2024 н. р.
→
035. ФІЛОЛОГІЯ
→
035.041 Германські мови та літератури (переклад включно), перша – англійська
→
Англійська мова і література, друга іноземна мова, переклад
→
IV курс
→
Перегляд матеріалів

dc.contributor.author	Дудкіна, Діана Юріївна
dc.date.accessioned	2024-05-22T12:11:04Z
dc.date.available	2024-05-22T12:11:04Z
dc.date.issued	2024
dc.identifier.citation	Дудкіна Д. Ю. Специфіка перекладу молодіжного сленгу (на матеріалі серіалу «Sex education») = The specifics of the rendering of youth slang (based on the material of the “Sex education” series) : курсова робота з перекладу / Д. Ю. Дудкіна ; наук. кер. Т. В. Тищенко ; Київ. нац. лінгв. ун-т. - К., 2024. - 40 с.	en_US
dc.identifier.uri	http://rep.knlu.edu.ua/xmlui/handle/787878787/5939
dc.description.abstract	Курсова робота присвячена дослідженню особливостей відтворення молодіжного сленгу на матеріалі серіалу "Сексуальне виховання". У роботі проаналізовано підходи до визначення концепту сленгу, описано особливості перекладу сленгу з англійської мови на українську, а також проаналізовано застосування лексичних трансформацій для перекладу англійського молодіжного сленгу українською (усього 50 сленгових лексичних одиниць). Здійснено аналіз результатів застосування різних методів перекладу. Робота висвітлює ключові аспекти процесу перекладу молодіжного сленгу та має практичне значення для перекладачів та лінгвістів.	en_US
dc.language.iso	other	en_US
dc.publisher	Київ. нац. лінгв. ун-т.	en_US
dc.subject	переклад	en_US
dc.subject	перекладацький аналіз	en_US
dc.subject	молодіжний сленг	en_US
dc.subject	сленгізми	en_US
dc.subject	лексичні перекладацькі трансформації	en_US
dc.title	Специфіка перекладу молодіжного сленгу (на матеріалі серіалу «Sex education»)	en_US
dc.title.alternative	The specifics of the rendering of youth slang (based on the material of the “Sex education” series)	en_US
dc.type	Other	en_US