Відтворення англійських іменникових кластерів українською мовою (на матеріалі сучасного мас-медійного дискурсу)

Abstract

Курсову роботу присвячено дослідженню відтворення іменникових кластерів українською мовою в мас-медійному дискурсі. У роботі розглядалися основні аспекти перекладу іменникових кластерів, які часто зустрічаються в текстах мас-медійного дискурсу. Проведено аналіз існуючих методів перекладу таких кластерів та визначено їх ефективність у передачі сенсу інформації та структури оригіналу. Дослідження включає аналіз зразків реченнь мас-медійного дискурсу, а також проведення перекладацького аналізу фактичного матеріалу з численними іменниковими кластерами.