Особливості перекладу пісенного доробку Майлі Сайрус українською мовою

Abstract

Мета дослідження – визначити особливості перекладу пісенної добірки Майлі Сайрус на українську мову, з’ясувати основні принципи, методи, та проаналізувати проблематику. Завдання дослідження: - схарактеризувати поняття «пісня» та підходи до його дослідження; - систематизувати способи перекладу англомовних пісень; - виявити та проаналізувати особливості перекладу та проблеми перекладу англомовних пісень українською та дослідити місце англомовних пісень в українській культурі.