Специфіка перекладу медичного сленгу українською мовою на матеріалі  сучасних науково-популярних статей

Корольова, Діана Сергіївна

Головна сторінка DSpace
→
КУРСОВІ РОБОТИ
→
2023/2024 н. р.
→
035. ФІЛОЛОГІЯ
→
035.041 Германські мови та літератури (переклад включно), перша – англійська
→
Англійська мова і література, друга іноземна мова, переклад
→
III курс
→
Перегляд матеріалів

dc.contributor.author	Корольова, Діана Сергіївна
dc.date.accessioned	2024-05-24T09:31:20Z
dc.date.available	2024-05-24T09:31:20Z
dc.date.issued	2024
dc.identifier.citation	Корольова Д. С. Специфіка перекладу медичного сленгу українською мовою на матеріалі сучасних науково-популярних статей = The specifics of the translating medical slang into Ukrainian based on the material of modern popular science articles : курсова робота / Д. С. Корольова ; наук. кер. К. С. Подсєвак ; Київ. нац. лінгв. ун-т. - К., 2024. - 50 с.	en_US
dc.identifier.uri	http://rep.knlu.edu.ua/xmlui/handle/787878787/5983
dc.description.abstract	Курсову роботу присвячено дослідженню специфіки перекладу медичного сленгу українською мовою на матеріалі сучасних науково-популярних статей. У роботі розглянуто основні аспекти перекладу медичного сленгу, висвітлено способи їх перекладу. Проаналізовано особливості використання лексичних трансформацій у лексико-граматичних трансформацій при перекладі прикладів медичного сленгу, взятих із науково-популярних статей медичної галузі. Здійснено перекладацький аналіз фактичного матеріалу дослідження (медичні сленгізми на матеріалі сучасних науково-популярних статей, усього 63 одиниці). Крім того, у курсовій роботі складено таблицю, що містить можливі способи перекладу сленгових одиниць. Також дослідження демонструє актуальність і наукову новизну в контексті популяризації медичної інформації.	en_US
dc.language.iso	other	en_US
dc.publisher	Київ. нац. лінгв. ун-т	en_US
dc.subject	переклад	en_US
dc.subject	перекладацький аналіз	en_US
dc.subject	медичний сленг	en_US
dc.subject	сленгізм	en_US
dc.subject	медицина	en_US
dc.subject	науково-популярні статті	en_US
dc.subject	сленгові одиниці	en_US
dc.subject	перекладацькі трансформації	en_US
dc.title	Специфіка перекладу медичного сленгу українською мовою на матеріалі сучасних науково-популярних статей	en_US
dc.title.alternative	The specifics of the translating medical slang into Ukrainian based on the material of modern popular science articles	en_US
dc.type	Other	en_US