Особливості перекладу метафор українською мовою в сучасній англомовній художній літературі (на матеріалі історичних романів)

Abstract

Курсова робота присвячена дослідженню перекладу українською мовою метафора в сучасному англомовному романі. Дослідження розглядає теоретичні аспекти вивчення метафор в лінгвістиці, основні труднощі перекладу метафор тощо. В результаті дослідження було виявлено основні лексичні, граматичні та лексико-граматичні перекладацькі трансформації, застосовані для перекладу метафор в художньому дискурсі.