Особливості перекладу метафор українською мовою в сучасній англомовній художній літературі (на матеріалі історичних романів)

Мирончук, Анастасія Віталіївна

Головна сторінка DSpace
→
КУРСОВІ РОБОТИ
→
2023/2024 н. р.
→
035. ФІЛОЛОГІЯ
→
035.041 Германські мови та літератури (переклад включно), перша – англійська
→
Англійська мова і література, друга іноземна мова, переклад
→
III курс
→
Перегляд матеріалів

dc.contributor.author	Мирончук, Анастасія Віталіївна
dc.date.accessioned	2024-05-24T09:33:43Z
dc.date.available	2024-05-24T09:33:43Z
dc.date.issued	2024
dc.identifier.citation	Мирончук А. В. Peculiarities of translating metaphors into Ukrainian in contemporary English-language fiction (based on historical novels) = Особливості перекладу метафор українською мовою в сучасній англомовній художній літературі (на матеріалі історичних романів) : курсова робота / А. В. Мирончук ; наук. кер. К. С. Подсєвак ; Київ. нац. лінгв. ун-т. - К., 2024. - 38 с.	en_US
dc.identifier.uri	http://rep.knlu.edu.ua/xmlui/handle/787878787/5984
dc.description.abstract	Курсова робота присвячена дослідженню перекладу українською мовою метафора в сучасному англомовному романі. Дослідження розглядає теоретичні аспекти вивчення метафор в лінгвістиці, основні труднощі перекладу метафор тощо. В результаті дослідження було виявлено основні лексичні, граматичні та лексико-граматичні перекладацькі трансформації, застосовані для перекладу метафор в художньому дискурсі.	en_US
dc.language.iso	other	en_US
dc.publisher	Київ. нац. лінгв. ун-т	en_US
dc.subject	метафори	en_US
dc.subject	культурний контекст	en_US
dc.subject	перекладацькі трансформації	en_US
dc.subject	художній дискурс	en_US
dc.subject	історичні романи	en_US
dc.title	Особливості перекладу метафор українською мовою в сучасній англомовній художній літературі (на матеріалі історичних романів)	en_US
dc.title.alternative	Peculiarities of translating metaphors into Ukrainian in contemporary English-language fiction (based on historical novels)	en_US
dc.type	Other	en_US