Лексичні аспекти перекладу на українську мову англійських текстів з ментального здоров'я

Abstract

Курсова робота присвячена аналізу трансляції термінів з психічного здоров'я з англійської мови на українську. У роботі розглянуто 50 термінів та фразеологічних одиниць, які використовуються у сфері психічного здоров'я. Здійснено аналіз та класифікацію способів їх перекладу з урахуванням використання транскрипції та транслітерації, описового перекладу та синонімічного перекладу. Отже, робота розкриває важливі аспекти перекладу термінології з психічного здоров'я та має практичне значення для перекладачів і фахівців у галузі психіатрії та психології.