Курсову роботу присвячено дослідженню способів перекладу біблійних фразеологізмів. У ході роботи висвітлено основні етапи наукової думкив галузі фразеології, описано існуючі способи перекладу біблійних фразеологічних ...

Курсову роботу присвячено дослідженню Speech Repository як бази даних для усного перекладу. У ході роботи висвітлено особливості промов, які були спеціально підготовлені дикторами Європейської Комісії. Були виявлені особливості ...

Наукове дослідження присвячено вивченню абревіатур та скорочень у сучасному готельно-ресторанному бізнесі крізь призму проблеми їх англо-українського перекладу. У ході роботи висвітлено основні етапи наукової думки в ...

В основі цього дослідження – дослідження структурного аспекту медіа-контенту та перетворення його відповідно до мовних та культурних реалій цільової аудиторії. Виокремлено певні тенденції у сучасному перекладі новинних ...

У даній курсовій роботі досліджується тема вербальних та невербальних засобів зачаровування в оригіналі англомовного художнього твору та їх вплив на переклад (на матеріалі сучасної англомовної художньої прози). Аналізуються ...

Курсову роботу присвячено дослідженню способів перекладу англомовних рекламних слоганів на українську мову. У ході роботи висвітлено лексичні та граматичні особливості рекламних слоганів, описано існуючі способи ...

Курсову роботу присвячено дослідженню репрезентації комунікативних стратегій і тактик впливу в англійсько-українському перекладі на основі промов Амаль Клуні. У ході роботи висвітлено погляди науковців на комунікативні ...

Курсову роботу присвячено дослідженню способів перекладу українською мовою одиниць лексико-семантичного поля “війна”. У ході роботи висвітлено поняття лексико-семантичного поля, охарактеризовано лінгвокультурні особливості ...

The research aim of this paper is to examine empathic expressions in English-language media discourse and their translation into Ukrainian. The analysis of empathic expressions in media texts, such as articles, interviews, ...

У даній роботі проведено аналіз трансформацій у перекладі з англійської мови на українську, а також вивчено маніпулятивні техніки в медійному дискурсі. Дослідження показало, що використання лексичних, семантичних та ...