Особливості відтворення в українському перекладі імітації дитячого мовлення (на матеріалі американських і британських художніх творів ХХ – ХХІ ст.)

Abstract

The purpose of the work is to clarify the linguistic features of Englishlanguage children’s prose and the ways of its reproduction into the Ukrainian language. To achieve this purpose, it is necessary to perform a number of research tasks: 1) to consider the imitation of children’s speech as a linguistic phenomenon and a literary device; 2) to study the peculiarities of translation of children’s speech; 3) to analyse the peculiarities of artistic discourse as an object of translation; 4) to classify the ways of translating the imitation of children’s speech in an artistic text; 5) to analyse the quantitative indicators of the children’s speech imitation translation.