Сучасні англійські неологізми Інтернет-дискурсу як проблема українськомовного перекладу

Лисенко, Софія Юріївна

dc.contributor.author	Лисенко, Софія Юріївна
dc.date.accessioned	2024-05-27T08:49:16Z
dc.date.available	2024-05-27T08:49:16Z
dc.date.issued	2024
dc.identifier.citation	Лисенко С. Ю. Modern English Neologisms of Internet Discourse as a Problem of Ukrainian Translation = Сучасні англійські неологізми Інтернет дискурсу як проблема українськомовного перекладу : курсова робота / С. Ю. Лисенко ; наук. кер. К. П. Никитченко ; Київ. нац. лінгв. ун-т. - К., 2024. - 88 с.	en_US
dc.identifier.uri	http://rep.knlu.edu.ua/xmlui/handle/787878787/6027
dc.description.abstract	Курсову роботу присвячено вивченню неологізмів Інтернет-дискурсу в англійській мові та дослідженню способів їх перекладу українською. В процесі роботи над темою було охоплено основні координати сучасної наукової думки на теренах даної тематики (визначення неологізмів як лінгвістичного феномену, неологізми в перекладі та тлумаченні, основні характеристики Інтернет-дискурсу тощо). Описано існуючі способи перекладу неологізмів Інтернет-дискурсу (використано оригінальні матеріали з Інтернет-блогів та форумів), проаналізовано статтю Інтернет-дискурсу, здійснено перекладацький аналіз основного матеріалу дослідження (зокрема 50 прикладів англійських неолошізмів Інтернет-дискурсу). Також в роботі наводяться підрахунки можливих способів перекладу неологізмів Інтернет-дискурсу.	en_US
dc.language.iso	en	en_US
dc.publisher	Київ. нац. лінгв. ун-т	en_US
dc.subject	неологізм	en_US
dc.subject	Інтернет	en_US
dc.subject	Інтернет дискурс	en_US
dc.subject	переклад	en_US
dc.subject	перекладацький аналіз	en_US
dc.subject	блог	en_US
dc.title	Сучасні англійські неологізми Інтернет-дискурсу як проблема українськомовного перекладу	en_US
dc.title.alternative	Modern English Neologisms of Internet Discourse as a Problem of Ukrainian Translation	en_US
dc.type	Other	en_US