Специфіка перекладу англомовних кінематографічних текстів

Abstract

Курсова робота присвячена вивченню особливостей перекладу кінематографічних текстів з однієї мови на іншу. Зосереджуючись на фільмах, серіалах та іншій кінематографічній продукції, досліджується вплив культурних, лінгвістичних та естетичних факторів на переклад. Дана курсова робота пропонує аналіз та порівняльне дослідження різних методів перекладу кінематографічних текстів з метою розкриття їхньої специфіки та впливу на сприйняття глядачами.