Способи відтворення англомовних абревіатур і скорочень українською мовою у мас-медійному дискурсі

Abstract

Курсову роботу присвячено специфіці використання абревіатур та акронімів в англомовних текстах медійного дискурсу та особливості їхнього відтворення українською мовою. У ході роботи проаналізовано специфіку абревіатур та акронімів як об'єкт перекладу, розглянуто їх класифікацію у медіа-дискурсі та здійснено перекладацький аналіз фактичного матеріалу дослідження (абревіатур та акронімів у контексті текстів медійного дискурсу на основі матеріалу з сайту Бі-бі сі Ньюс, усього 50 одиниць). Окрім цього, у курсовій роботі складено таблицю, що містить використані способи перекладу досліджених абревіатур та акронімів.