Способи відтворення фахової термінології в галузі економіки з англійської мови на українську (на матеріалі англомовних ЗМІ)

Abstract

The goal of the study is to determine the peculiarities of the translation of 5 economic terms from English into Ukrainian in mass media texts. The set goal determined the need to solve a number of interdependent research tasks: to study the linguistic aspects of professional terminology in the field of economics; to consider the theoretical background of translating professional terminology; to analyse the specifics of economic discourse text analysis; to consider the lexical transformations in the translation of economics discourse terminology; to study the study grammatical transformations in the translation of economics discourse terminology; to identify and analyse the lexical and grammatical transformations in the translation of economics discourse terminology.