035.06 Східні мови та літератури (переклад включно): Recent submissions

  • Функціонування військової термінології в сучасній японській мові 
    Зурахов, Олексій Валерійович (Київ. нац. лінгв. ун-т, 2024)
    У кожній галузі людського життя існують доволі специфічні слова, що позначають назву предмета або дії, що притаманні до якоїсь конкретної справи або галузі, і військові у цьому не виключення. Військову термінологію ...
  • Структурні і семантичні особливості японської молодіжної мови 
    Живицька, Вікторія Юріївна (Київ. нац. лінгв. ун-т, 2024)
    Метою дослідження є виявлення семантичних і структурних особливостей молодіжної мови. Досягнення поставленої мети дослідження передбачає виконання таких завдань: - визначити основні теоретичні аспекти значення ...
  • Лексико-граматичні характеристики діалектів регіону Кансай 
    Бурдакова, Альона Костянтинівна (Київ. нац. лінгв. ун-т, 2024)
    Діалекти є невідмінною частиною як окремих мов, так і лінгвістики загалом. Тема діалектології ретельно досліджувалась багатьма вченими. Науковці вивчають мовленнєві відмінності, що виникали завдяки різним географічним ...
  • Лексичні особливості японського мовлення у сфері обслуговування (на прикладі мейд-кафе Японії) 
    Гоменюк, Дар’я Романівна (Київ. нац. лінгв. ун-т, 2024)
    Мета цього дослідження – спростити комунікацію між японцями та іноземцями в мовному середовищі японських закладів харчування, що передбачає розуміння ввічливого стилю японської мови, а також усіх аспектів, з якими можна ...
  • Васейейґо в сучасній японській мові: аспект семантичний і структурний 
    Добровольський, Артем Вячеславович (Київ. нац. лінгв. ун-т, 2024)
    Уважаємо за мету цієї роботи підкреслити цей зворотній уплив японської мови, котрий провадиться щодо англізмів, що врешті освоєно так, що ми їх відокремлюємо як васейейґо. Отже, аби досягти цієї мети, розв'язуємо ...
  • Історизми та архаїзми в японській мові 
    Возная, Олександра Володимирівна (Київ. нац. лінгв. ун-т, 2024)
    Японська мова є не тільки цікавою для вивчення, а й досить багатогранною, що створює велику територію для розширення знань. Це дозволяє перейнятись різними культурами, походженнями слів та термінів, традицій, тощо. Кожний ...
  • Класифікація та характеристика словників японської мови 
    Гусельніков, Максим Сергійович (Київ. нац. лінгв. ун-т, 2024)
    Мета курсової роботи проаналізувати інформаційні джерела, показати, як словники японської мови класифікуються та охарактеризувати їх. Для досягнення мети курсової роботи необхідно вирішити завдання: 1. Проаналізувати ...
  • Лексичні особливості кансайського діалекту в сучасній японській мові 
    Гриценко, Вікторія Миколаївна (Київ. нац. лінгв. ун-т, 2024)
    Мета курсової роботи полягає в тому, щоб визначити та охарактеризувати кансайський діалект в сучасній японській мові, його підвиди та порівняти особливості лексичного складу кансайського діалекту зі стандартним діалектом ...
  • Ґайрайґо як один із засобів поповнення словникового складу японської мови 
    Гончарук, Юлія Володимирівна (Київ. нац. лінгв. ун-т, 2024)
    Мета дослідження – виявити шляхи поповнення японської мови одиницями ґайрайґо та проаналізувати їхній вплив на сучасну мову. Завдання дослідження полягають у наступних пунктах: - Визначити джерела виникнення одиниць ...
  • Семантичні особливості фразеологізмів в сучасній японській мові 
    Бойко, Юлія Володимирівна (Київ. нац. лінгв. ун-т, 2024)
    Метою даної курсової роботи є виявити та дослідити семантичні особливості фразеологізмів в сучасній японській мові. Для досягнення цієї мети потрібно виконати такі завдання: 1. Проаналізувати сучасні дослідження та підходи ...
  • Способи, прийоми та методи перекладу з японської мови на українську 
    Цандекова, Вероніка Мирославівна (Київ. нац. лінгв. ун-т, 2024)
    Мета дослідження: Ця курсова робота має на меті дати розуміння різних аспектів перекладу на основі японської мови та визначити найкращий підхід до вирішення перекладацьких завдань у цьому контексті. Завдання дослідження ...
  • Особливості використання повних та часткових синонімів в японській мові 
    Христенко, Олександра Володимирівна (Київ. нац. лінгв. ун-т, 2024)
    Метою дослідження є розкриття особливостей, класифікації та аналізу впливу синонімічної японської лексики на мовленнєву практику та розкриття різниці між повними та частковими синонімами, використанням повних та часткових ...
  • Японські регіональні діалекти: структурно-семантичний аспект 
    Капустян, Наталія Володимирівна (Київ. нац. лінгв. ун-т, 2024)
    Мета курсової роботи полягає у вивченні японських регіональних діалектів в структурному та семантичному аспектах. Досягнення поставленої мети передбачає розв’язання наступних завдань: - проаналізувати поняття діалектизму; - ...
  • Екстралінгвальні чинники розвитку сучасної японської мови 
    Гречанюк, Руслана Олександрівна (Київ. нац. лінгв. ун-т, 2024)
    Метою роботи є дослідити вплив екстралінгвальних чинників на розвиток сучасної японської мови. Мета роботи зумовлює вирішення таких завдань: зрозуміти як мови взаємодіють між собою та як вони розвивалися відповідно ...
  • Порівняльний аналіз історії розвитку системи письма японської мови (на матеріалі віршів вака та хайку) 
    Білинська, Юлія-Анна Романівна (Київ. нац. лінгв. ун-т, 2024)
    Мета курсової роботи - проаналізувати історичний шлях становлення та розвитку системи письма японської мови на матеріалі віршів вака та хайку. Досягнення поставленої мети передбачає розвʼязання таких завдань: - визначити ...
  • Особливості перекладу спортивної лексики сучасної японської мови 
    Артемченко, Софія Вікторівна (Київ. нац. лінгв. ун-т, 2024)
    Мета роботи полягає у вивченні особливостей перекладу та використання спортивної лексики сучасної японської мови. Досягнення поставленої мети передбачає розв’язання таких завдань: - висвітлення теоретичних засад спортивної ...
  • Особливості перекладу медичної термінології японської мови 
    Геєць, Ангеліна Володимирівна (Київ. нац. лінгв. ун-т, 2024)
    Метою роботи є вивчення особливостей перекладу медичної термінології в японській мові з урахуванням культурних, історичних та лінгвістичних аспектів. Основним завданням є аналіз різних стратегій перекладу, виявлення ...
  • Засоби невербальної комунікації в японській мові (історичний аспект) 
    Калініченко, Вероніка Микитівна (Київ. нац. лінгв. ун-т, 2024)
    Метою роботи є систематизація та аналіз історичного розвитку невербальної комунікації в Японії, виявлення ключових тенденцій та змін у цій сфері протягом часу, а також встановлення зв'язків між культурними та історичними ...
  • Функціонування лексики веньяню в текстах сучасної китайської мови 
    Білецький, Ростислав Павлович (Київ. нац. лінгв. ун-т., 2024)
    Ця курсова робота присвячена розгляду мови веньянь, що є одним із найважливіших елементів сучасної письмової китайської мови. Веньянь – це старовинна китайська літературна мова, що протягом всієї історії Китаю використовувалася ...
  • Міметична лексика японської мови як культурний та лінгвістичний феномен 
    Юрченко, Софія Ігорівна (Київ. нац. лінгв. ун-т, 2024)
    практиціпра лексики сприяє взаєморозумінню між японцями та іншими культурами. Вивчення того, як японці виражають емоції та сприймають оточуючий світ, може полегшити міжкультурні взаємодії та сприяти глибшому ...