Abstract:
Метою роботи є вивчення особливостей перекладу медичної термінології в
японській мові з урахуванням культурних, історичних та лінгвістичних аспектів.
Основним завданням є аналіз різних стратегій перекладу, виявлення викликів та
пошук оптимальних шляхів для забезпечення точності та зрозумілості медичних
термінів у японській мові. Досягнення поставленої мети передбачає розв'язання таких
завдань: • проаналізувати теоретичні засади вивчення медичної термінології у світовій
лінгвістиці;
• визначити основні культурно-історичні чинники виникнення медичної
термінології японської мови;
• відстежити лінгвістичні особливості та способи утворення японської медичної
термінології;
• проаналізувати особливості перекладу медичної термінології японської мови.
