Лексичні трансформації в турецько-українському художньому перекладі (на матеріалі поезії Назима Хікмета)

Abstract

Мета нашої роботи спрямована на дослідження лексичних трансформацій, що відбуваються при перекладі поезії з турецької на українську мови. Досягнення поставленої мети передбачає виконання таких завдань: - визначити теоретичних основ дослідження перекладацьких трансформацій; - проаналізувати поняття лексичних перекладацьких трансформацій; - провести аналіз лексичних трансформацій у перекладі поезії з турецької на українську мову; - проаналізувати лексичні перекладацькі трансформації у поезії Назима Хікмета.