Вживання трансформацій в художньому перекладі з перської мови на українську мову (на матеріалі «Маленьке серденько» Надер Абрахімі)

Abstract

Мета роботи полягає у здійсненні дослідження основних видів трансформацій в художньому перекладі з перської мови на українську мову. Для досягнення поставленої мети необхідно виконати такі завдання: 1. Визначити значення термінів "текст", "переклад", "перекладацькі трансформації". 2. Проаналізувати основні види перекладацьких трансформацій. 3. Дослідити проблематику перекладу перського художнього тексту українською мовою. 4. Виявити особливості перекладу мовних одиниць у художньому перекладі на матеріалі твору «Маленьке серденько» Надер Абрахімі.