Abstract:
Мета курсової роботи – визначити застосовність методик класифікації
історизмів і архаїзмів, розроблених українськими авторами, для дослідження
чеських архаїчних слів і схожості та відмінності у функціональному навантаженні
історизмів і архаїзмів української і чеської лексичних підсистем. Для досягнення
поставленої мети вирішувались такі завдання: 1) шляхом ознайомлення з джерелами наукової інформації
опрацьовувалися теоретичні основи досліджень історизмів і архаїзмів української
та чеської мов, вивчалися історичні особливості розвитку української і чеської
лексик;
2) опрацьовувалися методологічні засади дослідження застарілих слів,
обиралися методи проведення досліджень;
3) на вибірках з українських і чеських словників застарілих слів (по 500 з
кожної мови) аналізувалась застосовність методики класифікації історизмів і
архаїзмів, розробленої І.К. Білодідом (1973, с. 221) для класифікації історизмів і
архаїзмів чеської лексики.
4) Використовуючи літературні джерела і словники застарілих слів,
аналізувалися схожості і відмінності в функціях історизмів і архаїзмів української і
чеської мов як результату відмінностей історичного і соціально-політичного
розвитку України і Чехії.
