Лексичні трансформації в українських перекладах корейських художніх творів

Хукаленко, Лілія Олександрівна

dc.contributor.author	Хукаленко, Лілія Олександрівна
dc.date.accessioned	2024-06-24T19:38:58Z
dc.date.available	2024-06-24T19:38:58Z
dc.date.issued	2024
dc.identifier.citation	Хукаленко Л. О. Лексичні трансформації в українських перекладах корейських художніх творів : курсова робота / Л. О. Хукаленко ; наук. кер. Р. О. Орос ; Київ. нац. лінгв. ун-т. - К., 2024. - 36 с.	en_US
dc.identifier.uri	http://rep.knlu.edu.ua/xmlui/handle/787878787/6698
dc.description.abstract	Метою дослідження є лексичні трансформації в процесі перекладу корейських художніх текстів українською мовою, з використанням класифікації лексичних трансформацій і з розглядом застосувань їх в українському перекладі корейської художньої літератури. Мета цього дослідження полягає у реалізації таких завдань: 1. Розглянути специфіку перекладу художніх творів: проблема перекладності і неперекладності. 2. Дослідити поняття адекватності і еквівалентності перекладу. 3. Розглянути перекладацькі трансформації 4. Дослідити поняття лексичних трансформацій і розглянути класифікації й поділ їх. 5. Розглянути використання лексичних трансформацій в українському перекладі корейської художньої літератури. Практичне значення роботи полягає у подальшому використанні результатів дослідження, як теоретичного і довідникового матеріалу для курсів перекладу корейської художньої літератури українською мовою.	en_US
dc.language.iso	other	en_US
dc.publisher	Київ. нац. лінгв. ун-т	en_US
dc.title	Лексичні трансформації в українських перекладах корейських художніх творів	en_US
dc.type	Other	en_US