Лексичні проблеми перекладу запозичених слів у китайській мові

Abstract

Метою роботи є встановлення особливостей лексичних проблем перекладу запозичених слів у китайській мові. Поставлена мета передбачає вирішення таких завдань: − критично проаналізувати наукову літературу і сформулювати теоретичні положення роботи для вивчення лексичних проблем перекладу запозичених слів у китайській мові; − уточнити специфіку перекладу запозичених слів на китайську мов; − розробити комплексну методику дослідження лексичних проблем перекладу запозичених слів у китайській мові; − визначити лексичні проблеми перекладу запозичених слів у китайській мові. Практичне значення одержаних результатів полягає в тому,що спостереження й узагальнення, зроблені на основі проаналізованого матеріалу, можна використовувати у подальших дослідженнях теми запозичень у китайській мові. Результати роботи можуть бути використані в процесі викладання навчальних дисциплін: “Стилістика китайської мови”, “Теоретична граматика китайської мови”, “Лексикологія китайської мови”, “Теоретична граматика української мови”. Текст та основні висновки дослідження можна використати як матеріали для написання методичних рекомендацій, підручників і навчальних посібників.