• Прикметник у китайському мультфільмі «许愿神龙»: структурно-функційний аспект 

  Щербатюк, Олександра Русланівна (Київ. нац. лінгв. ун-т, 2024)

  Мета дослідження - провести комплексний структурно-функційний аналіз прикметників у китайському мультфільмі "许愿神龙" для виявлення їх ролі у створенні художніх образів, розкритті тематики твору та особливостей їх побудови в ...
• Проблема перекладності реалій у китайських народних казках: лінгвокультурний аспект 

  Шеремет, Анна Андріївна (Київ. нац. лінгв. ун-т, 2024)

  Метою роботи є дослідити лінгвокультурний аспект перекладу реалій у китайській мові. Поставлена мета передбачає вирішення таких завдань: 1) охарактеризувати поняття реалії та поняття перекладацьких трансформацій в ...
• Фразеологічні одиниці в китайському романі «三体»: функційно-стилістичний аспект 

  Трейтяк, Яна Олегівна (Київ. нац. лінгв. ун-т, 2024)

  Мета роботи полягає в дослідженні функційно-стилістичних особливостей фразеологічних виразів. Розуміння фразеологічних виразів дозволяє перекладачам не лише точно відтворити зміст тексту з однієї мови на іншу, але й знаходити ...
• Переклад китайської ділової документації українською мовою: лексико-граматичні трансформації 

  Титаренко, Дар`я Юріївна (Київ. нац. лінгв. ун-т, 2024)

  Мета роботи – дослідити лексико-граматичні трансформації в перекладі китайської ділової документації українською мовою. Мета роботи передбачає виконання таких завдань: – дослідити поняття перекладацьких трансформацій та ...
• Переклад китайської лінгвістичної термінології українською мовою: структурно-семантичний аспект 

  Стрижкова, Анна Віталіївна (Київ. нац. лінгв. ун-т, 2024)

  Метою дослідження є виявлення структурно-семантичних особливостей китайської лінгвістичної термінології та визначення основних способів і прийомів її перекладу українською мовою. Для досягнення поставленої мети передбачено ...
• Лінгвістична термінологія у китайському серіалі «亲爱的翻译官»: структурно-функційний аспект 

  Снітко, Софія Вікторівна (Київ. нац. лінгв. ун-т, 2024)

  Метою дослідження є встановити структурно-функційні особливості лінгвістичної термінології у китайському серіалі «亲爱的翻译官». Для досягнення цієї мети вам необхідно виконати такі завдання: - проаналізувати систему китайської ...
• Застарілі слова в китайському історичному серіалі «芈月传»: лінгвокультурний аспект 

  Смаль, Марія Андріївна (Київ. нац. лінгв. ун-т, 2024)

  Мета дослідження – дослідити лінгвокультурні особливості застарілих слів в китайському історичному серіалі «芈月传». Завдання дослідження: – розкрити поняття «застарілі слова» та їх типологію в китайській мові; – проаналізувати ...
• Переклад китайською мовою англомовних запозичень у сфері ІТ: структурно-семантичний аспект 

  Синиця, Анастасія Дмитрівна (Київ. нац. лінгв. ун-т, 2024)

  Мета дослідження полягає в розумінні та вивченні процесу перекладу англомовних запозичень у сфері ІТ на китайську мову з урахуванням їх структурно-семантичного аспекту. Завдання дослідження: Дослідження та ідентифікація ...
• Синонімія в китайському телесеріалі «天乩之白蛇传说»: структурно-функційний аспект 

  Підлуцька, Вікторія Анатоліївна (Київ. нац. лінгв. ун-т, 2024)

  Метою роботи є детальне вивчення структурних та функціональних аспектів синонімії в контексті китайського телесеріалу «天乩之白蛇传说», а також визначення специфіки використання синонімів у мові кіносценаріїв. Для досягнення ...
• Іноземні запозичення в китайській мові (на матеріалі роману “平凡的世界”) 

  Пантилюк, Ігор Ігорович (Київ. нац. лінгв. ун-т, 2024)

  Метою роботи є дослідити розвиток популяризації запозичених слів, методи їх запозичення та існуючі класифікації в сучасній китайській мові. Розглянути їх вживання в сьогоденні та на прикладі роману “平凡的世界”. Досягнення ...
• Особливості редагування машинного перекладу художніх творів на прикладі новели Лу Сіня «Достеменна історія А-К'ю» 

  Онищук, Марія Миколаївна (Київ. нац. лінгв. ун-т, 2024)

  Метою дослідження є дослідити особливості редагування машинного перекладу художніх творів на прикладі новели Лу Сіня «Достеменна історія А-К’ю», а також розробити оптимальну стратегію редагування машинного перекладу художніх ...
• Фразеологізми в серії китайських маньхуа «超人高中F班»: функційно-стилістичний аспект 

  Новіцька, Яна Юріївна (Київ. нац. лінгв. ун-т, 2024)

  Метою курсової роботи є дослідження функційно-стилістичного використання фразеологізмів у серії китайських маньхуа «超人高中F班», виявлення їхнього впливу на мовленнєвий стиль та сприйняття художнього тексту. Основними завданнями ...
• Діалектизми в китайському телесеріалі «女人当官»: структурно-функційний аспект 

  Маркітан, Анна Ігорівна (Київ. нац. лінгв. ун-т, 2024)

  Метою курсової роботи є дослідити структурно-функційні особливості діалектизмів в китайському телесеріалі «女人当官». Спираючись на мету, можна поставити такі завдання: 1. Дослідити поняття діалекту у сучасній китайській ...
• Дієслово в китайському мультфільмі «木兰»: структурно-функційний аспект 

  Казмірчук, Анастасія-Анна Ігорівна (Київ. нац. лінгв. ун-т, 2024)

  Метою дослідження є дослідити структурно–функціональні особливості дієслова в китайському мультфільмі “木兰“. Завдання дослідження: 1) дослідити категорію дієслова і типологію дієслів сучасної китайської мови; 2) описати ...
• Комп’ютерна термінологія в китайському серіалі «点燃我, 温暖你»: структурно-функційний аспект 

  Васько, Оксана Юріївна (Київ. нац. лінгв. ун-т, 2024)

  Метою роботи є визначити структурно-функційні особливості комп’ютерної термінології в китайському серіалі «点燃我, 温暖你». Виходячи з мети роботи, були сформульовані такі завдання: 1) дослідити джерела і типологію комп`ютерної ...
• Засоби реалізації категорії порівняння в китайській мові 

  Савун, Вікторія Ігорівна (Київ. нац. лінгв. ун-т, 2024)

  Метою цієї роботи є дослідження засобів реалізації категорії порівняння в китайській мові, аналіз їх функцій та вивчення їх впливу на мовлення та сприйняття. Предметом дослідження є засоби вираження порівняння в різних ...
• Модальні дієслова як лексичний засіб реалізації категорії модальності в сучасній китайській мові 

  Решетніков, Едуард Олександрович (Київ. нац. лінгв. ун-т, 2024)

  Мета дослідження: розкрити особливості функціонування модальних дієслів як лексичного засобу реалізації категорії модальності в сучасній китайській мові та провести зіставний аналіз з українською мовою. Для досягнення ...
• Особливості вираження суб’єктивності та об’єктивності в китайській мові 

  Проноза, Анна Олександрівна (Київ. нац. лінгв. ун-т, 2024)

  Метою цієї роботи є поглиблення розуміння мовних і культурних відмінностей у способах вираження думок і ставлень китайською мовою, а також сприяння лінгвістичних досліджень, міжкультурних комунікацій та практиці перекладу. Метою ...
• Засоби реалізації категорії заперечення в сучасній китайській мові 

  Конкін, Арсеній Дмитрович (Київ. нац. лінгв. ун-т, 2024)

  Метою роботи є встановлення особливостей\специфіки категорії заперечення в сучасній китайській мові. Поставлена мета передбачає вирішення таких завдань: − критично проаналізувати наукову літературу і сформулювати теоретичні ...
• Структурно-функціональні особливості речень наявності в китайській мові 

  Іванкова, Валерія Миколаївна (Київ. нац. лінгв. ун-т, 2024)

  Метою дослідження є всебічний аналіз структурно-функціональних особливостей речень наявності в китайській мові. Предметом дослідження є структурно-функціональні особливості речень наявності в китайській мові. Об'єктом ...

View more