Засоби відтворення науково-технічних термінів в англійсько-українському перекладі документальних фільмів

Гриневич, Богдан-Орест Михайлович

dc.contributor.author	Гриневич, Богдан-Орест Михайлович
dc.date.accessioned	2024-11-07T14:19:10Z
dc.date.available	2024-11-07T14:19:10Z
dc.date.issued	2024
dc.identifier.citation	Гриневич Б. М. Засоби відтворення науково-технічних термінів в англійсько-українському перекладі документальних фільмів = The peculiarities of documentary scientific and technical terms translation from English into Ukrainian : кваліфікаційна робота магістра з перекладознавства / Б. М. Гриневич ; наук. кер. Х. Б. Мелько ; Київ. нац. лінгв. ун-т. - К., 2024. - 102 с.	en_US
dc.identifier.uri	http://rep.knlu.edu.ua/xmlui/handle/787878787/7310
dc.description.abstract	Мета дослідження – визначити засоби відображення лінгвокультурних особливостей англомовних документальних фільмів українською мовою. Актуальність теми дослідження зумовлена незначною увагою перекладацької спільноти до аудіовізуального перекладу загалом та перекладу іноземних документальних фільмів науково-технічної тематики зокрема, англійськомовних. Предмет дослідження – стратегії та тактики англомовних науково-технічних термінів в документальних фільмах українською мовою. Практичне значення одержаних результатів полягає у внеску в сучасну теорію перекладу, теорію та практику аудіовізуального перекладу, зокрема в тематичний модуль аудіовізуального перекладу щодо перекладу документальних фільмів науково-технічної тематики.	en_US
dc.language.iso	other	en_US
dc.publisher	Київ. нац. лінгв. ун-т.	en_US
dc.subject	теорія перекладу	en_US
dc.subject	докумнентальні фільми	en_US
dc.subject	лінгвокультурні особливості	en_US
dc.subject	науково-технічний переклад	en_US
dc.title	Засоби відтворення науково-технічних термінів в англійсько-українському перекладі документальних фільмів	en_US
dc.title.alternative	The peculiarities of documentary scientific and technical terms translation from English into Ukrainian	en_US
dc.type	Other	en_US