Лінгво-функціональні особливості маніпулятивних технологій в політичному дискурсі та способи їх відтворення українською мовою

Abstract

Кваліфікаційну роботу присвячено вивченню лінгво-функціональних особливостей мовленнєвих маніпулятивних технологій у текстах і промовах сучасного англомовного політичного дискурсу й способів їх відтворення українською мовою. У цьому дослідженні ми припускаємо, що використання маніпулятивних технік і наміри мовця істотно впливають на вибір стилістичних і лексико- граматичних засобів. Аналізуючи політичні тексти, ми прагнемо виявити конкретні лінгвістичні стратегії, що використовуються для досягнення цих маніпулятивних цілей, і висвітлити ширшу роль мови в політичній комунікації. Крім того, дослідження як вербальних маніпулятивних технологій, так і політичного дискурсу притаманне не лише лінгвістиці, а й іншим суміжним наукам: політології, психології, когнітивістиці, прагматиці, соціології тощо. Ми можемо припустити, що така міждисциплінарність, а також суб’єктивність інтерпретації предмета цієї роботи спричинили недостатню увагу фахівців.