Repository of
Kyiv National Linguistic University

Авторські неологізми в творах Дж. К. Роулінг і способи їх відтворення українською мовою

Show simple item record

dc.contributor.author Коткова, Дарʼя Олександрівна
dc.date.accessioned 2024-11-15T10:01:41Z
dc.date.available 2024-11-15T10:01:41Z
dc.date.issued 2024
dc.identifier.citation Коткова Д. О. Авторські неологізми в творах Дж. К. Роулінг і способи їх відтворення українською мовою = Author's neologisms in JK Rowling's works and and the strategies employed to translate them into the Ukrainian language : кваліфікаційна робота магістра з перекладознавства / Д. О. Коткова ; наук. кер. Н. І. Голіяд ; Київ. нац. лінгв. ун-т. - К., 2024. - 103 с. en_US
dc.identifier.uri http://rep.knlu.edu.ua/xmlui/handle/787878787/7375
dc.description.abstract Метою дипломної роботи є дослідити, проаналізувати та узагальнити теоретичні питання авторських неологізмів в творах Дж. К. Роулінг і способи їх відтворення українською мовою. Завдання роботи: - проаналізувати джерела наукової та науково-практичної літератури; - визначити особливості перекладу текстів художнього дискурсу; - здійснити теоретичний аналіз неологізмів у мовознавстві та перекладознавстві; - встановити семантичні та прагматичні функції неологізмів у художньому дискурсі; - сформулювати структурні моделі неологізмів; - дослідити та відтворити авторські неологізми у перекладах текстів художнього дискурсу на матеріалі творів Дж. К. Роулінг. Практичне значення дослідження полягає в тому, що складено таблиці неологізмів та класифіковано їх за семантичними групами і подано переклад даних неологізмів Поттеріани українською мовою. en_US
dc.language.iso other en_US
dc.publisher Київ. нац. лінгв. ун-т en_US
dc.title Авторські неологізми в творах Дж. К. Роулінг і способи їх відтворення українською мовою en_US
dc.title.alternative Author's neologisms in JK Rowling's works and and the strategies employed to translate them into the Ukrainian language en_US
dc.type Other en_US


Files in this item

This item appears in the following Collection(s)

Show simple item record

Search DSpace


Advanced Search

Browse

My Account