Засоби вербалізації стратегії ввічливості в англійськомовному та українськомовному діалогічному дискурсі: компаративний аспект

Abstract

У сфері міжкультурної комунікації розуміння тонкощів стратегій ввічливості є надзвичайно важливим. Ефективна комунікація передбачає не лише обмін інформацією, але й тонке орієнтування в соціальній динаміці, що включає в себе розгортання стратегій ввічливості. Ввічливість, фундаментальний аспект використання мови, відіграє вирішальну роль у формуванні діалогового дискурсу в різних мовних і культурних контекстах. Ця робота досліджує засоби вербалізації стратегії ввічливості в діалогічному дискурсі англійської та української мов, пропонуючи порівняльний аналіз для виявлення подібностей та відмінностей у тому, як мовці з цих мовних середовищ виражають ввічливість. Це дослідження має на меті пролити світло на тонкощі теорії ввічливості в конкретному контексті діалогічного дискурсу. Застосовуючи порівняльний підхід в літературі та медіа.