Лексико-граматичні особливості перекладу японської манги і ранобе українською мовою

Тищенко, Олександр Олегович

dc.contributor.author	Тищенко, Олександр Олегович
dc.date.accessioned	2024-11-28T12:17:27Z
dc.date.available	2024-11-28T12:17:27Z
dc.date.issued	2024
dc.identifier.citation	Тищенко О. В. Лексико-граматичні особливості перекладу японської манги і ранобе українською мовою: кваліфікаційна робота магістра з японської філології / О. О. Тищенко ; наук. кер. Н. О. Пророченко ; Київ. нац. лінгв. ун-т. - К., 2024. - 74 с.	en_US
dc.identifier.uri	http://rep.knlu.edu.ua/xmlui/handle/787878787/7468
dc.description.abstract	Мета дослідження полягає у виявленні лексико-граматичних особливостей перекладу японської манґи і ранобе українською мовою, у здійсненні аналізу ефективних технік їх якісного перекладу. Актуальність теми дослідження обумовлюється тим, що якісний переклад манґи і ранобе вимагає врахування культурологічних, контекстуальних, лексичних, граматичних особливостей мови. Проте питання перекладу таких творів залишається малодослідженим у зарубіжному перекладознавстві і практично відсутнім в українському.	en_US
dc.language.iso	other	en_US
dc.publisher	Київ. нац. лінгв. ун-т.	en_US
dc.subject	японська манга	en_US
dc.subject	японська мова	en_US
dc.subject	лексика японської мови	en_US
dc.subject	граматика японської мови	en_US
dc.subject	ранобе	en_US
dc.title	Лексико-граматичні особливості перекладу японської манги і ранобе українською мовою	en_US
dc.type	Other	en_US