Репрезентація структурно-семантичних характеристик англомовних юридичних термінів українською мовою (на матеріалі офіційних текстів міжнародно-правових документів

Шкута, Олена Георгіївна

Головна сторінка DSpace
→
ФАКУЛЬТЕТ ГЕРМАНСЬКОЇ ФІЛОЛОГІЇ І ПЕРЕКЛАДУ
→
КАФЕДРА ТЕОРІЇ І ПРАКТИКИ ПЕРЕКЛАДУ З АНГЛІЙСЬКОЇ МОВИ
→
НАУКОВІ СТАТТІ
→
Перегляд матеріалів

dc.contributor.author	Шкута, Олена Георгіївна
dc.date.accessioned	2025-01-24T12:36:34Z
dc.date.available	2025-01-24T12:36:34Z
dc.date.issued	2017
dc.identifier.citation	Шкута О. Г. Репрезентація структурно-семантичних характеристик англомовних юридичних термінів українською мовою (на матеріалі офіційних текстів міжнародно-правових документів = Represantation of structuraland semantic features of English legal terms in ukrainian language (in official international legal texts)) / О. Г. Шкута // Вісник КНЛУ. Сер. Філологія. - 2017. - Т. 20. - № 2. - С. 147 - 155	en_US
dc.identifier.issn	2415-7333
dc.identifier.uri	http://rep.knlu.edu.ua/xmlui/handle/787878787/7627
dc.description.abstract	У статті описано структурно-семантичні характеристики англомовних юридичних термінів в офіційних текстах міжнародно-правових документів та запропоновано способи їх репрезентації українською мовою. Проаналізовано дефініції понять термін, юридичний термін та суміжних з ними понять спеціального призначення; з’ясовано дефініції понять переклад, інтерпретація, розуміння як ключових дескрипцій багатогранного процесу перекладу. Установлено, що англомовні юридичні терміни в офіційних текстах міжнародно-правових документів є однокомпонентними і багатокомпонентними. Змодельовано дії перекладача в репрезентації англомовних юридичних термінів в офіційних текстах міжнародно-правових документів українською мовою.	en_US
dc.language.iso	other	en_US
dc.publisher	Видав. центр КНЛУ	en_US
dc.subject	термін	en_US
dc.subject	юридичний термін	en_US
dc.subject	переклад	en_US
dc.subject	інтерпретація	en_US
dc.subject	розуміння	en_US
dc.subject	офіційні тексти	en_US
dc.subject	міжнародно-правові документи	en_US
dc.title	Репрезентація структурно-семантичних характеристик англомовних юридичних термінів українською мовою (на матеріалі офіційних текстів міжнародно-правових документів	en_US
dc.title.alternative	Represantation of structuraland semantic features of English legal terms in ukrainian language (in official international legal texts))	en_US
dc.type	Article	en_US