DSpace Home
→
КВАЛІФІКАЦІЙНІ РОБОТИ "МАГІСТР"-2020
→
ФАКУЛЬТЕТ РОМАНСЬКОЇ ФІЛОЛОГІЇ І ПЕРЕКЛАДУ
→
Browsing ФАКУЛЬТЕТ РОМАНСЬКОЇ ФІЛОЛОГІЇ І ПЕРЕКЛАДУ by Title

Browsing ФАКУЛЬТЕТ РОМАНСЬКОЇ ФІЛОЛОГІЇ І ПЕРЕКЛАДУ by Title

Now showing items 1-20 of 66

Англомовні запозичення у французькій мові кінця XX–початку XXI століття)

Діденко, Наталя Василівна (2020)

Кваліфікаційна робота магістра присвячена дослідженню англомовних запозичень у французькій мові кінця XX–початку XXI століття. Поява в сучасній французькій мові значної кількості англіцизмів обумовлена тісним зв’язком ...
Аспекти формування та класифікація неологізмів у розмовній іспанській мові

Шалуненко, Денис Віталіійович (2020)

Магістерську роботу було присвячено дослідженню теми «Формування і класифікація неологізмів в розмовній іспанській мові». Основна мета дослідження полягає в аналізі появи неологізмів, шляхів розвитку іспанської мови, які ...
Вербалізація концепту ЖІНКА у французькій пресі: лексико-стилістичний і лінгвокультурологічний аспекти

Ткач, Наталія Геннадіївна (2020)

Дослідження присвячене вивченню засобів лінгвістичної вербалізації концептуЖІНКА, яківикористовувались у французьких ЗМІ у ХХ та на початку ХХІ століття. Вибір цих періодів для аналізу зумовлений особливими ...
Відтворення англіцизмів у французько-українському перекладі (на матеріалі роману Фредеріка Бегбедера “windows on the world”)

Костюк, Катерина Олександрівна (2020)

Мета роботи - ідентифікувати особливості перекладу англіцизмів з французької на українську мову у романі Фредеріка Бегбедера “ Windows on the world ”. Завдання роботи - вивчити доцільність їхньої заміни французькими та ...
Відтворення ідіостилю йоргоса сеферіса в українських перекладах

Васильченко, Валерія Валентинівна (2020)

Предмет дослідження – поезія Йоргоса Сеферіса мовою оригіналу та її переклад українською мовою. Методи дослідження. Основними методами дослідження, що були використані у роботі є описовий (для збору даних і їх аналізу для ...
«Гендерний аспект вербального й невербального спілкування в конфліктному дискурсі» (на матеріалі іспанського телесеріалу «Паперовий будинок»)

Лизогуб, Катеринна Володимирівна (2020)

El valor teórico de nuestro estudio se refiere al conocimiento de la comunicación conflictiva y la forma en que los géneros manifiestan sus emociones. Dado que somos capaces de identificar, descifrar y analizar ciertos ...
Експресивні засоби розмовного стилю на матеріалі іспанської літератури ХХ ст.

Кухар, Ольга Олександрівна (2020)

Дана кваліфікаційна робота магістра присвячена дослідженню експресивних засобів розмовного стилю на матеріалі іспанської літератури 20ст. Об ́єктом дослідження для поставленого завдання обрані літературні твори ...
Емотивна функція фразеологізмів у художньому дискурсі (на матеріалі роману К.Р. Сафона « Тінь вітру »)

Дахмані, Василина Василівна (2020)

Кваліфікаційна робота магістра на тему « Емотивна функція фразеологізмів у художньому дискурсі (на матеріалі роману К.Р. Сафона « Тінь вітру ») присвячено дослідженню функціонування фразеологічних одиниць у літературному ...
Запозичення в сучасну іспанську мову: структурно-семантична характеристика та перекладацький аспект

Довмат, Ольга Сергіївна (2020)

Метою даної роботи є структурно-семантичний та перекладацький аналіз запозичень в сучасну іспанську мову. Основними методами для вирішення поставлених задач з врахуванням специфіки матеріалу для дослідження є: вибірковий ...
Запозичення у сучасних іспанських газетно-публіцистичних текстах

Сулейманова, Ася Мансур гизи (2020)

На сучасному етапі розвитку мовознавчої науки увагу багатьох лінгвістів-дослідників продовжує привертати проблематика запозичених слів (зокрема у публіцистичному стилі). Не зважаючи на появу значної кількості як ...
Засоби вираження іронії в художніх текстах Каміло Хосе Сели

Курка, Тетяна Вячеславівна (2020)

Дана кваліфікаційна робота магістра з лінгвістикиприсвячена вивченню засобів вираження іронії в художніх текстах Каміло Хосе Сели.Іронія відіграє важливу роль не тільки у стилістичному забарвленні художнього ...
Засоби евфемії в мові сучасної французької преси

Приходько, Поліна Віталіївна (2020)

Кваліфікаційна робота магістра присвячена дослідженню засобів евфемії в мові сучасної французької преси.У сучасному світі ЗМІ відіграють важливу роль у розвитку суспільства оскільки виступають інструментами ...
Засоби неологізації в сучасному французькому медіадискурсі

Гузій, Олеся Ярославівна (2020)

L’actualité de cette recherche est conditionnée par quelques facteurs: 1. Les causes de l’apparition des mots nouveaux et leurs significations sous l’influence des facteurs internes et externes du développement du vocabulaire ...
Засоби формування неологізмів іспанської мови (на основі текстів іспанської спортивної преси)

Кнюх, Руслана Станіславівна (2020)

У роботі розглянуто актуальні проблеми неологізаційних процесів у сучасній іспанській мові. Визначено провідні характеристики поняття «неологізм» у його лінгвістичному розумінні, типологізовано тематичні та ...
Китайські фразеологізми з компонентом-зоонімом семантика, структура, типологія

Калініченко, Анастасія Артемівна (2020)

Актуальність обумовлена необхідністю дослідження семантики та лексичного аспекту ФО з компонентом-зоонімом для позначення характеристики людини в китайській та українській мовах, що дозволяє виявити спільне і відмінне в ...
Ключові цінності іспанської ментальності та їх відтворення при перекладі (на матеріалі прислів’ів та приказок)

Цвєтков, Ярослав Сергійович (2020)

Об’єктом даного дослідження є усталені іспаномовні прислів’я та приказки. Предметом роботи є дослідження ключових цінностей іспанської ментальності та їх відтворення при перекладі українською мовою на матеріалі іспаномовних ...
Компаративний аналіз історичного розвитку фонетичних систем французької та румунської мов

Ткачук, Ірина Володимирівна (2020)

Кваліфікаційну роботу магістра на тему «Компаративний аналіз історичного розвитку фонетичних систем французької та румунської мов» присвячено дослідженнюта порівнянню особливостейеволютивного розвитку вокалізму та ...
Комунікативно-прагматичні особливості перекладу іспанськомовного дипломатичного дискурсу українською мовою (на матеріалі текстів нормативно-правових актів)

Цима, Анна Віталіївна (2020)

Метою дослідження є дослідження особливостей перекладу дипломатичних міжнародних документів на прикладі Універсальної Декларації прав людини та Віденської конвенції з права міжнародних договорів з іспанської мови українською, ...
Концепція світогляду, відображена у фаховій мові кулінарії (на матеріалі французької пареміології)

Борисова, Марія Дмитрівна (2020)

У кваліфікаційній роботі магістра розглядається питання функціонування пареміології як лінгвістичної науки, її відокремлення від фразеології, аналізується проблема класифікації об’єктів її дослідження –паремій. ...
Лексико-граматичні засоби вираження ввічливості у творах іспаномовних авторів ХХ століття

Попова, Наталія Сергіївна (2020)

Лексико-граматичнасистема літературноїмови –найбільш динамічною в сучасній іспанській мові. Відомо, що в літературі найрізноманітніше та найсильніше виявляються процеси, які характеризують саме життя мовного ...

Now showing items 1-20 of 66

Search DSpace

Advanced Search

Browse

All of DSpace
This Community
- By Issue Date
- Authors
- Titles
- Subjects

Browsing ФАКУЛЬТЕТ РОМАНСЬКОЇ ФІЛОЛОГІЇ І ПЕРЕКЛАДУ by Title

Browsing ФАКУЛЬТЕТ РОМАНСЬКОЇ ФІЛОЛОГІЇ І ПЕРЕКЛАДУ by Title

Search DSpace

Browse

All of DSpace

This Community

My Account