Структурно-семантичні ознаки вербальної репрезентації концепту ПАМ'ЯТЬ у сучасних англійськомовних художніх текстах та їх трансформації в українськомовних перекладах

Abstract

Метою нашої роботи є дослідження вербальної репрезентації концепту ПАМ'ЯТЬ як структурно-семантичне явище у лінгвістиці та свідомості людства, і відображення цих процесів у мові на матеріалі твору Стівена Кінга '' Мертва зона''. Досягнення мети роботи передбачає виконання таких завдань: 1) зробити аналіз сучасних праць з мовознавства з проблем дослідження семантичної структури художніх текстів; 2) дослідити індивідуально-авторську картину світу як результат концептуалізації та категоризації світовідчуття певною мовною особистістю; 3) охарактеризувати концепт як ціннісну домінанту авторської картини світу; 4) визначити специфіку концептуального аналізу художнього тексту та на основі отриманих результатів описати та змоделювали структуру концептосфери твору Стівена Кінга '' Мертва зона''; 5) дослідити та описати процес вербалізації концепту ПАМ'ЯТЬ, зважаючи на структурно-семантичні ознаки твору Стівена Кінга '' Мертва зона''. Для виконання завдань в роботі було використано такі методи та підходи: аналіз словникових дефініцій, зіставний метод, лексико-семантичний аналіз, описовий метод.