Abstract:
Сучасна лінгвістика виявляє дедалі більший інтерес до фразеології як до
окремого підрозділу мовознавства, що вивчає стійкі словесні комплекси з усталеним
значенням. Серед різноманіття фразеологічного багатства особливе місце посідають
вирази з компонентом-зоонімом – словами, що позначають тварин. Їхня образність,
експресивність і культурна маркованість привертають увагу дослідників з погляду
семантики, когніції, етнолінгвістики, перекладознавства. У японській мові зооніми як
фрагменти зоологічного коду відіграють істотну роль у відображенні національної
мовної картини світу, репрезентуючи цінності, уявлення та ментальні конструкти,
властиві японському суспільству.
Актуальність роботи полягає в загальній спрямованості сучасної лінгвістики
до аналізу лексичного складу мови, зокрема й фразеологічного фонду.
