Repository of
Kyiv National Linguistic University

Когнітивно-комунікативний потенціал еліптичного речення в сучасному англійськомовному художньому дискурсі та шляхи його відтворення в українському перекладі

Show simple item record

dc.contributor.author Лисенко, Наталія Юріївна
dc.date.accessioned 2020-11-23T13:57:53Z
dc.date.available 2020-11-23T13:57:53Z
dc.date.issued 2020
dc.identifier.citation Лисенко Н. Ю. Когнітивно-комунікативний потенціал еліптичного речення в сучасному англійськомовному художньому дискурсі та шляхи його відтворення в українському перекладі = Lysenko N. The cognitive-communicative potential of an elliptical sentence in contemporary English fiction and ways of its reproduction in Ukrainian translation: кваліфікаційна робота магістра з перекладознавства / Н. Ю.Лисенко; наук. кер Ніконова В. Г.; Київ. нац. лінгв. ун-т. - К., 2020. - 124 с. en_US
dc.identifier.uri http://rep.knlu.edu.ua/xmlui/handle/787878787/821
dc.description.abstract Темою кваліфікаційної роботи є когнітивно-комунікативний потенціал еліптичного речення в сучасному англійськомовному художньому дискурсі та шляхи його відтворення в українському перекладі. Метою роботи є розкриття когнітивно-комунікативного потенціалу еліптичного речення у сучасному англійськомовному художньому дискурсі, визначення особливостей функціонування еліптичного речення у художньому дискурсі та способів його відтворення українською мовою. У ході дослідження було використано структурно-семантичний метод, метод перекладацького аналізу, метод кількісних підрахунків, метод дедукції, метод індукції, метод зіставного та порівняльного аналізу, лінгвостилістичний, контекстуальний, дефінітивний та дескриптивний методи дослідження. Наукова новизна роботи полягає у тому, що в роботі вперше було здійснено аналіз еліптичних речень у творі Стівена Кінга «Доктор Сон», та в тому, що дослідження когнітивно-комунікатиного потенціалу еліптичного речення набуло подальшого розвитку. Отримані у кваліфікаційній роботі результати є певним внеском до загальної теорії перекладу, зіставної стилістики, когнітивної лінгвістики та зіставної граматики англійської та української мов. en_US
dc.title Когнітивно-комунікативний потенціал еліптичного речення в сучасному англійськомовному художньому дискурсі та шляхи його відтворення в українському перекладі en_US
dc.title.alternative The cognitive-communicative potential of an elliptical sentence in contemporary English fiction and ways of its reproduction in Ukrainian translation en_US
dc.type Book en_US


Files in this item

This item appears in the following Collection(s)

Show simple item record

Search DSpace


Advanced Search

Browse

My Account