Інтертекстуальні включення як перекладознавча проблема (на матеріалі українськомовних перекладів творів Т. Пратчета)

Загоруйко, Тетяна Ігорівна

dc.contributor.author	Загоруйко, Тетяна Ігорівна
dc.date.accessioned	2020-11-30T12:58:25Z
dc.date.available	2020-11-30T12:58:25Z
dc.date.issued	2020
dc.identifier.citation	Загоруйко Т. І. Інтертекстуальні включення як перекладознавча проблема (на матеріалі українськомовних перекладів творів Т. Пратчета)= Zahoruiko Т. Intertextual inclusions as a translation challenge (case study of Ukrainian translations of T. Prachett’s works) : кваліфікаційна робота магістра / Є. Ю. Середа; наук. кер. Кравченко Н.К.; Київ. нац. лінгв. ун-т. - К., 2020. – 100 с.	en_US
dc.identifier.uri	http://rep.knlu.edu.ua/xmlui/handle/787878787/874
dc.description.abstract	Мета дослідження полягає в розробці алгоритму перекладу культурноспецифічних інтертекстуальних включень, на основі якого можна було б довести ефективність застосування культурної адаптації як способу досягнення репрезентативності при перекладі інтертекстуалізмів даної групи в творах, розрахованих на широку читацьку аудиторію.	en_US
dc.title	Інтертекстуальні включення як перекладознавча проблема (на матеріалі українськомовних перекладів творів Т. Пратчета)	en_US
dc.title.alternative	Intertextual inclusions as a translation challenge (case study of Ukrainian translations of T. Prachett’s works)	en_US
dc.type	Book	en_US