Abstract:
Об'єктом дослідження є буддійські символи у китайських поетичних творах. Предмет дослідження: особливості перекладу буддійських символів у китайських поетичних творах. Мета дослідження полягає в тому, щоб дослідити особливості перекладу буддійських символів у китайських поетичних творах. Поставлена мета передбачає вирішення таких основних завдань: – дослідити буддійські мотиви у китайській літературі; – проаналізувати буддійські образи і символи в китайських поетичних творах; – визначити особливості перекладу буддійських символів в китайській поезії.
Description:
Теоретичне значення роботи полягає в поглибленні аналізу впливу буддійського вчення на символіку та сюжети китайської поезії. Дослідження дає змогу поглибити знання про буддійський вплив на китайську літературу, зокрема на ґенезис, структуру та сюжети китайської поезії доби Тан та сучасної поезії. Практичне значення роботи полягає в тому, що її результати можуть бути використані при подальшому вивченні китайської літератури та культури, в лекційних курсах з історії китайської літератури, для підготовки спецкурсів і спецсемінарів. Структура роботи. Дипломна робота складається зі вступу, трьох розділів, висновків, списку використаних джерел.
