• Особливості міжкультурної комунікації у багатокультурному середовищі (Вираження відмови) 

  Колєсов, Дмитро Михайлович (2020)

  Актуальність даної роботи зумовлена необхідністю детального дослідження засобів вираження відмови у китайській та українській мовах з урахуванням культурних розбіжностей задля здійснення успішного міжкультурного спілкування ...
• Особливості перекладу буддійських символів у китайських поетичних творах 

  Каша, Анастасія Андріївна (2020)

  Об'єктом дослідження є буддійські символи у китайських поетичних творах. Предмет дослідження: особливості перекладу буддійських символів у китайських поетичних творах. Мета дослідження полягає в тому, щоб дослідити особливості ...
• Функціонально-стилістичні особливості вживання архаїзмів у китайському художньому дискурсі 

  Івченко, Аліна Сергіївна (2020)

  Актуальність даної теми зумовлена загальною спрямованістю сучасних лінгвістичних студій до вивчення лексичного складу китайської мови. Актуальність визначається як лінгвістичною, так і культурно-історичною значимістю ...
• Лексичні та граматичні особливості ділового листування в китайській мові 

  Гнідаш, Наталія Сергіївна (2020)

  Метою даної роботи є виявлення лексичних та граматичних особливостей складання ділової документації на китайській мові. Досягнення мети передбачає виконання таких завдань: 1. Дати характеристику офіційно-діловому стилю ...
• Військова лексика китайської мови та особливості її перекладу 

  Бабур, Андрій Всеволодович (2020)

  Метою дослідження є висвітлення проблем та засад, які можуть виник-нути під час перекладу китайської військової лексики. Поставлена мета зумовлена необхідністю вирішення таких завдань:  Обґрунтувати теоретичні засади ...
• Лінгвальні аспекти формування спортивної термінології в сучасній китайській мові 

  Концур, Володимир В'ячеславович (2020)

  Актуальність роботи зумовлена тенденцією дослідження сучасних термінів у китайській спортивній терміносистемі, необхідністю їх регулярного дослідження для виявлення певних процесів термінотворення, що дозволяє визначити ...
• Особливості перекладу культурних реалій в китайському рекламному дискурсі 

  Кириленко, Вікторія Володимирівна (2020)

  Мета роботи полягає в визначенні деяких проблем, пов’язаних з перекладом реалій в рекламних текстах з китайської мови на українську та засобів вирішення цих проблем. Об’єктом дослідження є реалії у рекламних текстах ...
• Функціонально-структурні особливості складнопідрядних речень в сучасному китайському офіційно-діловому дискурсі 

  Кривошеєв, Леонід Дмитрович (2020)

  Актуальність роботи зумовлена з потребами українського китаєзнавства в системному розширені знать про структуру складнопідрядних речень офіційно-ділового дискурсу китайської мови, на тлі зростання загального інтересу до ...
• Лінгвостилістичні особливості сучасного китайськомовного політичного дискурсу (на матеріалі промов Сі Цзіньпіна) 

  Шишкун, Вікторія Михайлівна (2020)

  Мета дослідження полягає у ретельному вивченні та детальному аналізі лінгвостилістичних особливостей сучасного китайськомовного політичного дискурсу ( на лексико-стилістичному, граматичному та фонетичному рівні). Мета ...
• . Лексико-стилістичні особливості сучасного китайськомовного економічного дискурсу 

  Чекалін, Ігор Сергійович (2020)

  Мета роботи полягає у дослідженні лексико-стилістичних особливостей китайського економічного дискурсу. Поставлена мета передбачає розв'язання таких завдань: - Обгрунтувати теоретико-метологічні засади дослідження ...
• Колороніми в китайській літературній мові: лексико – семантичний аспект 

  Хорошун, Юлія Сергіївна (2020)

  Метою дипломної роботи є дослідити лексико-семантичні та функціональні особливості колоронімів у китайській мові. Поставлена мета передбачає рішення таких завдань: - ознайомитись з теоретичними джерелами з теми та ...
• Лексико-граматичні особливості перекладу твору Пу Сунліна «Ченці-чудотворці» 

  Тян, Станіслав Федорович (2020)

  Метою даної магістерської роботи є дослідження лексико-граматичних особливостей перекладу збірки новел Пу Сунліна «Ченці-чудотворці» українською мовою. Для досягнення окресленої мети дослідження, необхідно виконати низку ...
• Лінгвопрагматичні особливості перекладу рекламних текстів (на матеріалі китайського рекламного дискурсу) 

  Ткаченко, Валерія Володимирівна (2020)

  Мета даної дипломної роботи полягає в аналізі лінгвістичних та прагматичних особливостей перекладу китайських рекламних текстів на українську мову. Для досягнення поставленої мети були сформовані наступні основні завдання: - ...
• Засоби реалізації категорії ввічливості в сучасній китайській мові 

  Заборовська, Софія Михайлівна (2020)

  Актуальність теми роботи зумовлюється необхідністю дослідження та поглиблення знань про категорію ввічливості, а саме засоби її реалізації у сучасній китайській мові. Актуальність теми дослідження пояснюється зростанням ...
• Лінгво-стилістичні особливості сучасного китайського науковофантастичного дискурсу на матеріалі роману Лю Цисіня “Проблема трьох тіл” 

  Телестакова, Ольга Вікторівна (2020)

  Метою роботи є дослідження лінгво-стилістичних особливостей китайського науково-фантастичного дискурсу, а також аналіз реалізації таких особливостей на прикладі роману Лю Цисіня «Проблема трьох тіл». Поставлена мета ...
• Сруктурно-функціональні особливості евфемізмів у китайському політичному дискурсі (на матеріалі сучасної китайськомовної преси) 

  Суслова, Олександра Олександрівна (2020)

  Мета роботи полягає у дослідженні структурно-функціональних особливостей евфемізмів у китайському політичному дискурсі (на матеріалі сучасної китайськомовної преси). Зазначена нами мета передбачає вирішення наступних ...
• Функціонально-семантичні особливості неологізмів у сучасній китайській мові в ІТ-сфері 

  Скрицький, Олексій Петрович (2020)

  Мета дослідження полягає у вивченні функціонально-семантичних особливостей неологізмів у сучасній китайській мові в ІТ-сфері. Для досягнення мети дослідження необхідно вирішити наступні завдання: 1) розглянути уявлення ...
• Засоби реалізації категорії перфекту в сучасній китайській мові 

  Середа, Єлизавета Юріївна (2020)

  Мета цієї наукової роботи полягає у дослідженні засобів реалізації категорії перфекту в сучасній китайській мові. Поставлена мета зумовила необхідність вирішення таких завдань: − розглянути теоретичний матеріал та ...
• Стилістичні та синтаксичні особливості китайської науково-фантастичної прози та їх відтворення в українських перекладах (на матеріалі романів Лю Цисіня) 

  Бараненко, Микита Васильович (2020)

  Актуальність дослідження полягає у визначенні загальних спрямувань лінгвістичних досліджень щодо виявлення та систематизації лексичних та стилістичних особливостей перекладу українською мовою китайських 5 науково-фантастичних ...
• Структурні, семантичні та функціональні аспекти медичних термінів у сучасній китайській мові 

  Святна, Оксана Володимирівна (2020)

  Мета нашого дослідження – визначити структурні особливості медичних термінів сучасної китайської мови. Для досягнення мети нашого дослідження ми окреслили такі завдання: 1) охарактеризувати поняття медичного терміну як ...

View more