Repository of Kyiv National Linguistic University: Recent submissions

  • Діалект Хаката в сучасній Японії: соціолінгвістичний аспект 
    Корнєва, Марія Єгорівна (Київ. нац. лінгв. ун-т, 2024)
    Метою дослідження є аналіз сучасного стану використання хакатського діалекту серед молоді. Для досягнення зазначеної мети було сформульовано та вирішено такі завдання: - описати теоретичні засади вивчення японських діалектів, ...
  • Функціонування багатозначних лексем в сучасній японській мові 
    Івженко, Діана Сергіївна (Київ. нац. лінгв. ун-т, 2024)
    Мета роботи полягає у тому, щоб окреслити роль полісемії у сучасній японській мові, а також визначити взаємозв’язок між її розвитком та актуальними тенденціями збагачення словникового складу мови. Завдання роботи: 1. Аналіз ...
  • Особливості перекладу контенту відеоігр з японської мови на українську 
    Данчук, Анастасія Володимирівна (Київ. нац. лінгв. ун-т, 2024)
    Метою дослідження є аналіз японських відеоігор та їх локалізації на інші мови (в основному англійську та українську), а також дослідження різниці граматичних правил в мовах та культурах, що призводить до адаптування матеріалу ...
  • Йоджіджюкуґо: структурні та семантичні особливості 
    Гаркавенко, Ярослава Михайлівна (Київ. нац. лінгв. ун-т, 2024)
    Мета дослідження полягає в аналізі структурних і семантичних властивостей йоджіджюкуґо. Згідно із зазначеною метою в роботі були вирішені такі завдання: 1. Представити теоретичні засади вивчення японської фразеології. ...
  • Особливості функціювання займенників першої особи однини в сучасній японській мові 
    Маньківська, Катерина Олександрівна (Київ. нац. лінгв. ун-т, 2024)
    Мета роботи полягає в тому, щоб з’ясувати особливості функціювання займенників першої особи однини в сучасній японській мові. Для досягнення зазначеної мети було сформульовано та вирішено такі завдання: - визначити ...
  • Військова лексика японської мови 
    Гончаренко, Денис Андрійович (Київ. нац. лінгв. ун-т, 2024)
    Актуальність теми даної роботи полягає у необхідності вивчення війської термінології та лексики у з’вязку з подіями сьогодення, особливо гостро питання стосується військових та перекладачів, котрі тісно працюють з ...
  • Граматичні особливості використання частки の в японській мові 
    Коваленко, Анастасія Олегівна (Київ. нац. лінгв. ун-т, 2024)
    Частка の є однією з найважливіших і найпоширеніших часток в японській мові. Вона виконує різноманітні граматичні функції, включаючи позначення приналежності, присвійності та теми. Розуміння використання частки の є ключовим ...
  • Порівняння історичних та лексичних особливостей осакського та окінавського діалектів у японській мові 
    Тєлєпова, Мілана Ігорівна (Київ. нац. лінгв. ун-т, 2024)
    Актуальність дослідження полягає в тому, що через незнання діалекту є високий ризик дуже сильно розгубитись і не зорієнтуватись в якійсь ситуації. Якщо це просто подорож або відпустка, то це нічим не погрожує, та чи довго ...
  • Функціонування запозиченої побутової лексики в сучасній японській мові 
    Стьопіна, Варвара Владиславівна (Київ. нац. лінгв. ун-т, 2024)
    Побутова лексика – це лексика, яка найчастіше використовується в повсякденному житті та називає предмети побуду. Побутова лексика несе в собі відбиток історії, те, як люди жили раніше, як мислили. Це питання актуальне, ...
  • Особливості використання абревіатур у япономовному сегменті засобів сучасної комунікації 
    Салівон, Дар’я Олегівна (Київ. нац. лінгв. ун-т, 2024)
    Японська мова набуває все більшої популярності серед іноземців як мова для вивчення. Часто це пов’язано із зацікавленістю у культурі, включаючи аніме, манґу та відеоігри, що наразі має відчутний вплив на світову поп-культуру ...
  • Японський студентський сленг та особливості його функціонування 
    Редько, Світлана Віталіївна (Київ. нац. лінгв. ун-т, 2024)
    Актуальність дослідження полягає у тому, що сучасна молодь Японії є активним носієм і творцем унікальних сленгових виразів, які відображають їхнє ставлення до життя, звички, вподобання та соціальні зв'язки. Японський ...
  • Семантика назв будівель японської мови 
    Погоня, Руслан Борисович (Київ. нац. лінгв. ун-т, 2024)
    Мета дослідження: комплексне вивчення і класифікація будівельних назв у японській мові, аналіз їх семантичної структури та особливостей використання у різних контекстах. Завдання дослідження: • Проаналізувати стан вивчення ...
  • Граматичні особливості діалекту Окінава в японській мові 
    Тубіі, Естер (Київ. нац. лінгв. ун-т, 2024)
    Мета дослідження полягає в розумінні культури Окінави на основі окінавського діалекту. Окінавський діалект перебуває під загрозою зникнення, тому важливо зберегти пам'ять про цю важливу частину окінавської культури. Для ...
  • Особливості діалекту Хаката в японській мові (на прикладі аніме «Негідник, якому не снилася дівчина-зайчик») 
    Ліпіна, Валерія Сергіївна (Київ. нац. лінгв. ун-т, 2024)
    Мета роботи – виявити особливості діалекту Хаката японської мови та порівняти його зі стандартною мовою. Завдання роботи: - визначити поняття діалекту та дотичних до нього термінів; - ознайомитися з науковими працями з ...
  • Структурно-семантичні особливості синонімії та антонімії в японській мові 
    Кошевой, Данило Костянтинович (Київ. нац. лінгв. ун-т, 2024)
    Метою даного дослідження є глибоке вивчення антонімії та синонімії в японській мові, розкриття їхнього впливу на лексичну та культурну сферу. Дослідження спрямоване на аналіз структурних та семантичних особливостей цих ...
  • Особливості функціювання літературознавчої термінології в японській мові 
    Козенко, Анастасія Сергіївна (Київ. нац. лінгв. ун-т, 2024)
    Метою роботи є виявлення особливостей структури літературознавчих термінів при перекладі в японській та українській мови. Для досягнення мети було поставлено ряд завдань: 1. Розглянути поняття “термін” та “термінологі ...
  • Особливості розмовної лексики в японській художній прозі (на матеріалі роману Банани Йошімото "Кухня") 
    Кієнко, Катерина Олексіївна (Київ. нац. лінгв. ун-т, 2024)
    Метою цієї роботи є дослідження та аналіз особливостей розмовної мови та нюансів її використання, з оглядом на різні соціальні фактори як статус, вік, стать героїв роману та покращення нашого розуміння їхнього впливу в ...
  • Особливості використання експресивної лексики на позначення болю в японській мові 
    Алимова, Дарина Валеріївна (Київ. нац. лінгв. ун-т, 2024)
    Метою роботи є дослідження експресивної лексики на основі текстових та музичних матеріалів. Завдання роботи: 1. Розглянути теоретичні засади дослідження експресивної лексики зокрема в японські мові та особливості її ...
  • Codes linguistiques et culturels. Art de vivre dans les pays francophones : codes culturels 
    Олефір, Ганна Іванівна; Філоненко, Наталія Георгіївна (Видав. центр КНЛУ, 2024)
    Підручник орієнтований на майбутніх філологів, перекладачів, фахівців з міжкультурної комунікації, вчителів і викладачів французької мови. Завдяки різноманітним завданням, спрямованим на вивчення звичаїв, традицій, символів ...
  • Codes linguistiques et culturels. Savoir vivre dans les pays francophones : codes linguistiques 
    Олефір, Ганна Іванівна; Філоненко, Наталія Георгіївна (Вид. центр КНЛУ, 2024)
    Підручник орієнтований на майбутніх філологів, перекладачів, фахівців з міжкультурної комунікації, вчителів і викладачів французької мови. Завдяки різноманітним завданням, спрямованим на вивчення звичаїв, традицій, символів ...