Repository of Kyiv National Linguistic University: Recent submissions

  • Codes linguistiques et culturels. Art de vivre dans les pays francophones : codes culturels 
    Олефір, Ганна Іванівна; Філоненко, Наталія Георгіївна (Видав. центр КНЛУ, 2024)
    Підручник орієнтований на майбутніх філологів, перекладачів, фахівців з міжкультурної комунікації, вчителів і викладачів французької мови. Завдяки різноманітним завданням, спрямованим на вивчення звичаїв, традицій, символів ...
  • Codes linguistiques et culturels. Savoir vivre dans les pays francophones : codes linguistiques 
    Олефір, Ганна Іванівна; Філоненко, Наталія Георгіївна (Вид. центр КНЛУ, 2024)
    Підручник орієнтований на майбутніх філологів, перекладачів, фахівців з міжкультурної комунікації, вчителів і викладачів французької мови. Завдяки різноманітним завданням, спрямованим на вивчення звичаїв, традицій, символів ...
  • Граматичні особливості основних діалектних груп японської мови (на прикладах діалектів Хоккайдо, Осаки та Кюшю) 
    Тимченко, Анна Михайлівна (Київ. нац. лінгв. ун-т, 2024)
    Мета дослідження: ідентифікувати та проаналізувати граматичні особливості основних груп японських діалектів на прикладі діалектів Хоккайдо, Осака та Кюшю у порівнянні зі стандартною японською мовою. Завдання дослідження: 1. ...
  • Перекладацькі трансформації як засіб досягнення адекватності перекладу з японської мови на українську (на матеріалі манґи «Магічна битва») 
    Рижкова, Анастасія Андріївна (Київ. нац. лінгв. ун-т, 2024)
    Метою нашої роботи є загальна характеристика перекладацьких трансформацій як засобів досягнення необхідної адекватності при перекладі, а також вдосконалення процесу перекладу художніх текстів з японської мови на українську ...
  • Моделі наголошення в японській мові: комплексний аналіз 
    Підгурська, Валерія Анатоліївна (Київ. нац. лінгв. ун-т, 2024)
    Метою роботи є загальна характеристика наголошення в японській мові, розкриття особливостей системи наголошення як складової фонетики та фонології японської мови та дослідження того, як наголос впливає на розуміння ...
  • Особливості мовлення японців, що належать до LGBTQ+ спільноти 
    Козубенко, Марія Олександрівна (Київ. нац. лінгв. ун-т, 2024)
    Мета роботи полягає у визначенні рис мовлення характерних для представників японської LGBTQ+ спільноти. Мета дослідження вимагає таких завдань: 1. Окреслити положення LGBTQ+ спільноти Японії в історичному контексті. ...
  • Розвиток і функціонування термінології рибальства і судноплавства в японській мові 
    Кіяшко, Альбіна Сергіївна (Київ. нац. лінгв. ун-т, 2024)
    Актуальність цього дослідження визначається різнобарвністю та важливістю ролі рибальства і судноплавства в японському суспільстві, що має багатовікову історію і зберігає традиції в цих галузях. Зростання міжнародного ...
  • Особливості розвитку і функціонування лексики васей-ейґо та васей-канґо в японській мові 
    Кіріковська, Анна Андріївна (Київ. нац. лінгв. ун-т, 2024)
    Метою дослідження є характеристика та аналіз вжитку васей-ейґо та васей-канґо, підкреслення нюансів їх функціонування та аналіз частоти вживання названих слів у текстових матеріалах в залежності від тематики. Досягнення ...
  • Категорії ввічливості в сучасній японській мові: соціокультурний аспект 
    Залізко, Артем Сергійович (Київ. нац. лінгв. ун-т, 2024)
    Мета курсової роботи полягає у розгляді різноманітних категорій ввічливості в сучасній японській мові, зосереджуючись на їхньому соціокультурному аспекті. У рамках дослідження планується вирішити такі завдання: • ...
  • Особливості функціонування полісемічної лексики японської мови в соціальній мережі «Х» (Твіттер) 
    Бондаренко, Анастасія Сергіївна (Київ. нац. лінгв. ун-т, 2024)
    Основною метою є розглянути вплив соціальних мереж, зокрема платформи "Х", на зміну значень слів та виразів в японському мовленні методом використання полісемії. Також визначити, як ці технології взаємодіють з лексичною ...
  • Образ жінки у фразеологічних одиницях японської мови 
    Андрющенко, Єлизавета Олександрівна (Київ. нац. лінгв. ун-т, 2024)
    Мета курсової роботи полягає в систематичному та глибокому визначені позиції образу, статусу та значимості жінки в фразеологічних одиницях японської мови. З огляду на мету постають наступні завдання: - вивчити теоретичні ...
  • Гендерна специфіка ідіом в сучасній корейській мові 
    Ярославська, Крістіна Анатоліївна (Київ. нац. лінгв. ун-т, 2024)
    Дослідження гендерної нерівності на корейських ідіомах є інноваційним підходом до розуміння стереотипів та уявлень про статеві ролі. Шляхом аналізу ідіом можна виявити тарозкрити вплив цих стереотипів на корейське суспільство ...
  • Іншомовні запозичення в текстах сучасних корейських пісень: структурно-семантичний аспект 
    Шведун, Дарія Олександрівна (Київ. нац. лінгв. ун-т, 2024)
    Актуальність даної теми полягає в тому, що корейська поп-музика за останні десятиліття здобула велику популярність у всьому світі, залучаючи мільйони шанувальників. Тексти пісень груп і виконавців K-pop часто містять ...
  • Типологія англіцизмів в сучасній корейській мові 
    Чорна, Аліна Олександрівна (Київ. нац. лінгв. ун-т, 2024)
    Типологія англіцизмів в сучасній корейській мові є предметом моєї курсової роботи. Метою цього дослідження є систематизація та класифікація англіцизмів, що проникають в корейську мову, та вивчення їхнього впливу на ...
  • Неологізми в сучасному корейськомовному Інтернет-дискурсі 
    Смірнова, Катерина Сергіївна (Київ. нац. лінгв. ун-т, 2024)
    Актуальність цієї курсової роботи не може бути переоцінена в контексті сучасного інформаційного суспільства. З поширенням Інтернету та соціальних мереж значно збільшилася кількість зв'язків та обмінів інформацією, що ...
  • Сучасний корейськомовний побутовий дискурс: лінгвокомунікативний аспект 
    Ровба, Валерія Михайлівна (Київ. нац. лінгв. ун-т, 2024)
    Метою даної роботи є аналіз взаємозв'язку мови та культури на прикладі корейської мови. А Також дослідження сучасного побутового дискурсу корейської мови. Відповідно до мети визначено такі завдання: - розібрати ...
  • Переклад у сучасній корейській мові 
    Новікова, Маргарита Сергіївна (Київ. нац. лінгв. ун-т., 2024)
    Метою даного дослідження є розгляд основних аспектів сучасного перекладу в корейській мові та виявлення його впливу на сприйняття та розуміння текстів у цьому культурному контексті. Практичне значення отриманих результатів. ...
  • Лексичні трансформації нормативної корейської мови 
    Кавуліч, Анастасія Вікторівна (Київ. нац. лінгв. ун-т., 2024)
    Метою даного дослідження є вивчення лексичних трансформацій нормативної корейської мови в чеджудоському діалекті на основі аналізу діалогів та мовного матеріалу телесеріалу "Острів" у перших двох сезонах. Завдання роботи: ...
  • Німецькомовні запозичення в корейських наукових текстах 
    Григор'єва, Анастасія Олександрівна (Київ. нац. лінгв. ун-т, 2024)
    Мета дослідження полягає у вивченні особливостей та адаптації німецькомовних запозичень у корейському науковому дискурсі. Для досягнення цієї мети передбачено виконання наступних завдань: • дослідити концепцію ...
  • Літературна норма корейської мови: лексикологічний аспект 
    Галустова, Карина Вячеславівна (Київ. нац. лінгв. ун-т, 2024)
    Мета цього дослідження полягає у вивченні основних принципів та закономірностей, які керують вживанням лексичного матеріалу в корейській літературі. Зокрема, планується аналізувати різноманітність лексичних засобів, ...