Browsing by Title

Sort by: Order: Results:

  • Theoretical and methodological understanding religious in modern tourismology 
    Гедін, Максим Сергійович (The Academy of Management and Administration in Opole, 2020)
    Туризм займає надзвичайно важливе місце в розвитку сучасної України. Він є своєрідною візитною карткою нашої держави, що знайомить з особливостями і розвитком її національної культури, історією, традиціями та духовним ...
  • Tío Spanish - віртуальний учитель / викладач іспанської мови 
    Бігич, Оксана Борисівна (2016)
    У статті проаналізовано потенційні можливості використання вчителем / викладачем іспанської мови мате ріалів, пропонованих Tío Spanish – віртуальним персонажем відеохостінгу YouTube, в процесі формування іспаномовної ...
  • Tourist features of Germany 
    Vasylchuk, Volodymyr (2020)
    Туризм у XXI ст. став невід’ємною частиною життя більшості населення світу. В сучасних умовах розвиток туризму сприяє активному економічному зростанню багатьох країн світу. Більше того, на початку цього століття туризм за ...
  • Transformation of non-verbal signs of the original text and non-verbal signs of the text of the secondary work (on the material of modern English-language prose) 
    Патока, Дарія Олександрівна (2023)
    Роботу присвячено дослідженню способів перекладу лексики невербальної комунікації з англійської мови українською. У рамках дослідження визначено поняття невербальної комунікації як лінгвістичного феномену, здійснено огляд ...
  • Transformation Stages of Biosphere into Noosphere: from Syncretic Consciousness of Homo to Co-Evolution of Man and Nature 
    Korolyova, Alla (Logos, 2021)
    The article examines the process of transformation of the biosphere into the noosphere. This transformation is characterized by three evolutionary stages: anthropogenetic, anthropocentric (industrial and post-indus trial) ...
  • Translation of English compound adjectives into Ukrainian (case study of modern mass media discourse) 
    Міллер, Владислав Геннадійович (2023)
    The aim of the study is to identify the functional and stylistic features of com-pound adjectives in English-language printed modern mass media texts and then to analyze the ways of transmitting such compound adjectives ...
  • Translation of English hotel and restaurant business slang into Ukrainian 
    Мануйлович, Катерина Вадимівна (2023)
    Дослідження на тему «Переклад англійського сленгу готельно-ресторанної сфери українською мовою» присвячене аналізу сленгу в англійській та українській готельно-ресторанній сфері. Курсова робота складається зі вступу, двох ...
  • Translation of International and Pseudo International Terminology in Scientific Discourse 
    Шестакова, Аліна Андріївна (2023)
    Роботу присвячено дослідженню особливостей перекладу інтернаціоналізмів та псевдо-інтернаціоналізмів наукового дискурсу з англійської мови українською. Було розглянуто поняття інтернаціоналізму та псевдо-інтернаціоналізму, ...
  • Translation of internationalisms in scientific and technical texts 
    Коломієць, Олександра Сергіївна (2023)
    Курсову роботу присвячено дослідженню способів перекладу інтернаціоналізмів у науково-технічних текстах. У ході написання роботи було висвітлено питання специфіки аналізу науково-технічних текстів, розглянуто поняття та ...
  • Translation of multi-component terms in English military discourse 
    Фірсіков, Всеволод Ростиславович (2023)
    Курсова робота присвячена специфіці перекладу багатокомпонентних термінів у військовому дискурсі. Досліджено особливості військової термінології та практично проаналізовано особливості перекладу багатокомпонентних термінів ...
  • Translation of multicomponent terms of economic documentation 
    Мохненко, Роксолана Василівна (2023)
    Об'єкт дослідження - англійські терміни, актуальність, дискурс і концепт, дискурс як труднощі перекладу, компоненти дискурсу, інтенція і мета дискурсу, перекладацькі трансформації та їх використання, зловживання перекладацькими ...
  • Translation Peculiarities of Scientific and Technical Terminology in the Computer Industry 
    Мізецький, Стас Олександрович (2023)
    Курсову роботу присвячено дослідженню способів перекладу термінології в наукових та технічних текстах комп’ютерного дискурсу. У ході проведення дослідження було виявлено та продемонстровано основні етапи наукової думки в ...
  • Translation Peculiarities of the English vocabulary of family law into Ukrainian Language 
    Боровик, Аліса Максимівна (2023)
    The Ukrainian language has its own unique linguistic characteristics and cultural influences that can greatly impact the translation of the English vocabulary of family law. The translation of legal terms and concepts ...
  • Translation specifics of the lexico-semantic field “FREEDOM” units (based on the materials from the movie ”12 Years a Slave”) 
    Охріменко, Ігор Олегович (2023)
    Курсову роботу присвячено дослідженню перекладу концепту «свобода» в фільмі «12 років рабства». У ході роботи розглянуті поняття «кінодискурс», його основні функції та стратегії перекладу. У практичній частині досліджено ...
  • «Tricolín: ayer, hoy, mañana»: сценарій позакласного заходу з іспанської мови для молодших школярів 
    Бігич, Оксана Борисівна (Іноземні мови, 2014)
    У статті представлено укладений авторкою сценарій позакласного заходу з іспанської мови для молодших школярів «Tricolín: ayer, hoy, mañana».
  • Türk Dünyasının Etnik-Dilsel Haritasının Ulusal Kültür Bileşeni: Öğretime Dilsel ve Kültürel Yaklaşım 
    Bondar, Mariana (International Journal of Turkish Teaching as a Foreign Language, 2018)
    Türk dilinin bir yabancı dil olarak öğrenilmesi, yeni bir dilsel ve kültürel alana aktif bir şekilde «dalmayı», Türk kültürünün özelliklerini, Türk halkının mentalitesini ve Türk ulusal karakterinin özelliklerini tanımayı ...
  • Türk Edebi Eserlerinin Ukraynaca’ya çevirisinde Ulusal Kültür Bileşenlerinin Kendine Özgü Yönlerinin Yeniden Üretilmesinin Bir Aracı Olarak Çevirmenin Dipnotları 
    Bondar, Mariana (Marmara Türkiyat Araştırmaları Dergisi, 2016)
    Bu çalışmada, Türk ulusal kültür bileşenlerinin kendine özgü yönlerinin yansıtılmasının bir aracı olarak çevirmenlerin dipnotları incelenmektedir. Bunun yanı sıra bu çalışmada, “ulusal kültür bileşenleri” ve “dipnot” ...
  • Türk Edebiyat Metinlerinin Ukraynaca’ya Tercüme Edilmesinde Ulusal Kültür Bileşenlerinin Korunması: Karşılaşılan Sorunlar ve Çözüm Yolları 
    Bondar, Mariana (Marmara Türkiyat Araştırmaları Dergisi, 2015)
    Bu makalede Türkçe edebiyat metinlerinin Ukraynaca tercümelerinde ulusal kültür bileşenlerinin konusu ve bu konunun biçimsel ve içeriksel özellikleri ele alınmaktadır. Türk sözcük birimlerinin transliterasyon sorunları ...
  • Türkiye ile Ukrayna Arasındaki Edebiyat Bağları (sanatsal eser çevirileri: geçmişteki ve şimdiki durum) 
    Bondar, Mariana (Marmara Türkiyat Araştırmaları Dergisi, 2015)
    Türkiye ile Ukrayna arasındaki edebiyat alanındaki ilişkiler, özellikle de, kültürler arası iletişimin göstergesi olan sanatsal çeviriler, yüzyıldan daha fazla bir geçmişe sahip. Bu konudaki gelişme dinamiği, siyasi, ...
  • Typologie der Übungen im kommunikativen phonetischen Einführungskurs 
    Gutnyk, Walentyna (Germanistik in der Ukraine, 2013)
    У статті розглядається підсистема вправ для формування фонетичної компетенції у комунікативному вступному корективному курсі. Визначаються вимоги до вправ та критерії вирізнення типів і видів вправ. Наводяться приклади до ...