Історія формування окремо узятого термінологічного словника є цікавою темою для всебічного дослідження. Загалом причини появи або зникнення того чи іншого слова можна досліджувати в контексті історії економічного розвитку самої країни. Перехід Чеської Республіки від соціалістичної економіки до ринкової знайшов своє відображення у чеській економічній термінології.
