Метою даної роботи є проведення теоретичного дослідження питань японської культури надприродного і її відображення в серцях японського народу, визначення форм і функцій проявів надприродного у японській культурі, а також ...

Мета дослідження. Дослідити явище локалізації, її особливості, функціонування та основні принципи роботи. Виявити проблеми локалізації у японській мові та шляхи їх запобігання. Для цього були поставлені такі завдання: 1. ...

Мета: Виявлення основних проблем, що виникають при роботі з термінологіями при перекладі япономовних та україномовних науково-технічних текстів. Завдання: 1) Дослідити актуальність загальноприйнятих положень щодо теми ...

Мета полягає в дослідженні особливостей відтворення метрики японської поезії в перекладі на українську мову шляхом трьох принципово різних функціональних методів, залежно від того типу інформації, яку перекладач бажає з ...

Метою дипломної роботи став докладний опис письмового та усного офіційно-ділових стилів із урахуванням ділового етикету з лексико-семантичної та культурологічної точок зору. Для досягнення поставленої мети в процесі написання ...

Мета нашої дипломної роботи полягає у виявленні структурних і семантичних особливостей гайрайго та їх функцій в японській мові. Для досягнення вказаної мети необхідно вирішити такі завдання: – Провести дослідження щодо ...