DSpace Home
→
ФАКУЛЬТЕТ РОМАНСЬКОЇ ФІЛОЛОГІЇ І ПЕРЕКЛАДУ
→
Browsing ФАКУЛЬТЕТ РОМАНСЬКОЇ ФІЛОЛОГІЇ І ПЕРЕКЛАДУ by Author

Browsing ФАКУЛЬТЕТ РОМАНСЬКОЇ ФІЛОЛОГІЇ І ПЕРЕКЛАДУ by Author "Залєснова, Олена Володимирівна"

Now showing items 1-11 of 11

Відтворення іспанських перифрастичних конструкцій засобами української мови

Залєснова, Олена Володимирівна (Інтелектуальна та емоційна складові навчання іноземних мов: новітні тенденції і виклики для вищої школи, 2019)
Відтворення іспанських фразеологізмів українською мовою

Залєснова, Олена Володимирівна (Проблеми семантики слова, речення та тексту, 2017)

У статті йдеться про визначення найбільш оптимальних способів відтворення українською мовою фразеологічних одиниць іспанської мови.
Дейксис як категорія мовної комунікації

Залєснова, Олена Володимирівна (Проблеми семантики слова, речення та тексту, 2013)

У статті йдеться про особливості дейксису як мовного механізму орієнтування комунікативного акту відносно ситуації, що склалася в процесі комунікації.
Зіставний аналіз морфологічної підсистеми іменника в українській та іспанській мовах

Залєснова, Олена Володимирівна (Україна і світ: діалог мов та культур, 2016)
Особливості граматичного явища стану дієслів сучасної іспанської мови

Залєснова, Олена Володимирівна (Проблеми семантики, прагматики та когнітивної лінгвістики, 2011)

У статті йдеться про особливості граматичного явища стану дієслів сучасної іспанської мови як функціонально-семантичної категорії, за допомогою якої можна визначити ставлення мовця до представленого факту об’єктивної дійсності
Особливості функціонування конструкцій з пасивним значенням у текстах констатуючого характеру

Залєснова, Олена Володимирівна (Проблеми семантики слова, речення та тексту, 2011)

У статті йдеться про особливості функціонування конструкцій з пасивним значенням у текстах констатуючого характеру основних стилів сучасного іспанського писемного мовлення, а саме в текстах законодавчих документів, наукових ...
Прагматичний та соціокультурний аспекти перекладу рекламних текстів

Залєснова, Олена Володимирівна (Проблеми семантики слова, речення та тексту, 2018)

У статті йдеться про особливості адаптації рекламного дискурсу для іншомовного реципієнта з урахуванням соціокультурного та прагматичного аспектів оригіналу.
Практикум з усного перекладу з іспанської мови

Залєснова, Олена Володимирівна (Видавничий центр КНЛУ, 2022)

Навчальний посібник має на меті вдосконалення навичок усного перекладу в рамках вивчення дисципліни «Теорія і практика усного перекладу з іспанської мови». Посібник містить вправи, які допомагають вдосконалювати навички ...
Стан як категорія, що виявляє позицію мовця відносно ситуації, відображеної у мовленні

Залєснова, Олена Володимирівна (Проблеми семантики слова, речення та тексту, 2011)

Мета роботи полягає у дослідженні функціонування категорії стану, яке зумовлене прагматичними факторами
Стилістичний потенціал конституентів функціонально-семантичного поля пасиву сучасної іспанської мови

Залєснова, Олена Володимирівна (Проблеми семантики слова, речення та тексту, 2012)

У статті йдеться про особливості використання конструкцій з пасивним значенням у текстах різної функціонально-стилістичної спеціалізації
Суб'єктно-об'єктні відношення та їхня реалізація в мові

Залєснова, Олена Володимирівна (Проблеми семантики, прагматики та когнітивної лінгвістики, 2015)

У статті йдеться про особливості суб‘єктно-об‘єктних відношень, основні засоби їхньої мовної реалізації та основні форми вираження суб‘єкта та об‘єкта в іспанській та українській мовах.

Now showing items 1-11 of 11

Search DSpace

Advanced Search

Browse

All of DSpace
This Community
- By Issue Date
- Authors
- Titles
- Subjects

Browsing ФАКУЛЬТЕТ РОМАНСЬКОЇ ФІЛОЛОГІЇ І ПЕРЕКЛАДУ by Author "Залєснова, Олена Володимирівна"

Browsing ФАКУЛЬТЕТ РОМАНСЬКОЇ ФІЛОЛОГІЇ І ПЕРЕКЛАДУ by Author "Залєснова, Олена Володимирівна"

Search DSpace

Browse

All of DSpace

This Community

My Account