Художнє моделювання екранного хронотопу: лінгвокульторологічний і перекладацький аспекти (на матеріалі українськомовного перекладу британського серіалу ОСТАННЄ КОРОЛІВСТВО (сезон 2))

Abstract

Мета дослідження – теоретично дослідити та практично проаналізувати засоби художнього моделювання екранного хронотопу у серіалі «Останнє королівство» (сезон 2) та засоби їх відтворення українською мовою. Для досягнення цієї мети в роботі були поставлені такі завдання. 1. Визначити теоретичні засади вивчення засобів художнього моделювання екранного хронотопу у мовознавстві й перекладознавстві. 2. Практично проаналізувати системно-структурну організацію засобів художнього моделювання екранного хронотопу у серіалі «Останнє королівство» (сезон 2). 3. Провести аналіз особливостей відтворення засобів художнього моделювання екранного хронотопу українською мовою у серіалі «Останнє королівство» (сезон 2) як дискурсі історичного серіалу.