Короткий опис(реферат):
Мета дослідження полягає у визначенні структурних та семантичних
особливостей медичної термінологічної лексики в сучасній японській мові. Для досягнення цієї мети потрібно вирішити низку конкретних завдань:
– уточнити і порівняти поняття «терміна» і «термінології» в сучасній лінгвістиці,
шляхом аналізу наукових досліджень, які написані авторетитеними
дослідниками; – проаналізувати вимоги до термінів; – дослідити класифікацію за структурним аспектом та галузевою приналежністю; – уточнити особливості перекладу медичної термінології та можливі проблеми, які виникають при перекладі медичних текстів; – надати можливу класифікацію термінів в мовознавствіза структурним та семантичним критерієм; – виявити структурні особливості медичної термінології в сучаній японської мові;
– схарактеризувати семантичні особливості медичної термінології в сучаній
японської мові; – надати кількісні підрахунки проаналізованих медичних термінів кожного класу.
