Предметом исследования стали переводческие трансформации как наиболее популярные средства перевода стихотворного текста данного типа. Перед нами были поставлены следующие задачи: — определить сущность и процедуру процесса ...

Мета роботи полягає у дослідженні вербалізації поняття концепту «смуток» в китайській лінгвокультурі. Реалізація мети дослідження передбачає виконання таких завдань: 1. Дослідити семантичне поле концепту «смуток» та здійснити ...

В даній роботі за допомогою когнітивно-дискурсивного підходу до аналізу мовних одиниць буде враховано всі аспекти таких базових концептів, як «простір» і «час», дослідження яких буде побудовано на симбіозі їх когнітивного ...

Мета пропонованої роботи полягає в аналізі та досліджені структурно-семантичних та перекладацьких особливостей дипломатичної термінології сучасної перської мови. Відповідно до поставленої мети формулюються такі завдання: - ...

Метою дослідження є утвердження засобів вираження категорії темпоральності в сучасній китайській мові. Поставлена мета передбачає вирішення таких завдань: - критично проаналізувати наукову літературу та сформулювати ...

Целью исследования является комплексное изучение обращений в русском классическом романсе, их семантики, грамматических характеристик, стилистической окрашенности и функциональных задач употребления. Достижение поставленной ...

Метою цієї роботи є дослідження характеристик зоологічної термінології арабської мови та специфіки її функціонування при мовленні. Вона полягає в вирішенні наступних завдань: 1. Аналіз проблематики на прикладі окремих ...

Мета дослідження: провести критичний дискурс-аналіз японської кримінальної драми на прикладі певного художнього фільму. Зібрати основну інформацію про критичний дискурс-аналіз та комунікативні стратегії. Порівняти та ...

Мета роботи полягає в дослiдженнi перекладацьких трансформацiй, а саме лексичних i граматичних, як способу досягнення адекватностi перекладу, їх класифiкацiя та визначення принципiв їх використання в процесi перекладу ...

Мета дослідження полягає у виявлені лексико-семантичних особливостей перекладу фразеологізмів з анімалістичним компонентом у японській мові, оскільки фразеологізми – невід’ємна частина буд-якої мови та потрібно доцільно ...